Killing U Softly

Matándote Suavemente

Killing U Softly

Susurros suaves en la oscuridadSoft whispers in the dark
Jugando con mi frágil corazónPlaying with my fragile heart
Cada toque, una despedida lentaEvery touch, a slow goodbye
Pero no puedo parar, no importa por quéBut I can't stop, no matter why

Te acercas, luego te desvanecesYou come close, then fade away
Como una tormenta de la que no puedo escaparLike a storm I can't escape
Tu amor es un fuego, ardiendo fríoYour love's a fire, burning cold
Una historia nunca completamente contadaA story never fully told

Estoy atrapada entre el dolor y el deseoI'm caught between the hurt and crave
Una prisionera que quiero salvarA prisoner I want to save

Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Destruyéndote pero quieres que esté cercaBreaking you down but you want me closely
Me estás matando suavemente, matándome suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Desgarrándome pero te necesito honestamenteTearing me up but I need you honestly
Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Cada pequeño toque es una dulce catástrofeEvery little touch is a sweet catastrophe
Me estás matando suavemente, matándome suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Y estoy cayendo más profundo, no puedo liberarmeAnd I'm falling deeper, can't break free

Matándote suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matándome suavemente, pero lo quiero todoKilling me softly, but I want it all
Matándote suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matándote suavemente, estoy bajo tu controlKilling you softly, I'm under your control

Cada palabra es una pistola cargadaEvery word is a loaded gun
Me disparas pero no he terminadoYou shoot me down but I'm not done
Estoy atrapada en este juego que jugamosI'm trapped inside this game we play
Amor y guerra en tonos de grisLove and war in shades of grey

Estoy atrapada entre el dolor y el deseoI'm caught between the hurt and crave
Una prisionera que quiero salvarA prisoner I want to save

Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Destruyéndote pero quieres que esté cercaBreaking you down but you want me closely
Me estás matando suavemente, matándome suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Desgarrándome pero te necesito honestamenteTearing me up but I need you honestly
Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Cada pequeño toque es una dulce catástrofeEvery little touch is a sweet catastrophe
Me estás matando suavemente, matándome suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Y estoy cayendo más profundo, no puedo liberarmeAnd I'm falling deeper, can't break free

Matándote suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matándome suavemente, pero lo quiero todoKilling me softly, but I want it all
Matándote suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matándote suavemente, estoy bajo tu controlKilling you softly, I'm under your control

Quizás estoy perdida en esta dulce desesperaciónMaybe I'm lost in this sweet despair
Pero no puedo dejar de amarte ahíBut I can't stop loving you there
Cada cicatriz es prueba de que estoy vivaEvery scar is proof I'm alive
Incluso cuando duele, sobrevivoEven when you hurt, I survive

Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Destruyéndote pero quieres que esté cercaBreaking you down but you want me closely
Me estás matando suavemente, matándome suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Desgarrándome pero te necesito honestamenteTearing me up but I need you honestly
Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
Cada pequeño toque es una dulce catástrofeEvery little touch is a sweet catastrophe
Me estás matando suavemente, matándome suavementeYou're killing me softly, killing me softly
Y estoy cayendo más profundo, no puedo liberarmeAnd I'm falling deeper, can't break free

Matándote suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matándome suavemente, pero lo quiero todoKilling me softly, but I want it all
Matándote suavemente, suavemente, suavementeKilling you softly, softly, softly
Matándote suavemente, estoy bajo tu controlKilling you softly, I'm under your control

(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Te estoy matando suavemente, solo te estoy matando suavementeI killing you softly, I just get you killing me softly
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Te estoy matando suavemente, matándote suavementeI'm killing you softly, killing you softly
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me estás matando suavemente, solo te estoy matando suavementeYou're killing me softly, I just get you killing me softly
(Sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me estás matando suavemente, y yo también te estoy matando suavementeYou're killing me softly, and I'm killing you softly too
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)
Ooh (matando)Ooh (killing)