Küss mich fest, bevor du gehst

Kiss Me Hard Before You Go

Ich habe mich in dieser Liebe zu sehr mitreißen lassenI've gotten too carried away in this love
Du weißt, ich bin verliebtYou know I'm lovesick
Du weißt es, und doch hast du mir so viel Hoffnung gegebenYou know and yet you've given me so much hope
Ich bin verloren, das steht außer FrageI'm lost out of the question
Ich brauche dich mehr, als ich mich selbst braucheI need you more than I need myself
Bleib, bis ich dich vergesseStay until I forget you

Schau, versteh mich nicht falschLook, don't get me wrong
Ich weiß, wir bekommen keine zweite letzte ChanceI know we won't get another last chance
Also verschwende diese letzte Gelegenheit nichtSo don't waste this last opportunity
Alles, was ich bitte, istAll I ask is

Wenn dies unsere letzte Nacht zusammen istIf this is our last night together
Küss mich fest, bevor du gehstKiss me hard before you go
Halt mich, als wäre ich ein weiterer deiner ZufluchtenHold me like I'm one more of your refuge
Gib mir Kraft, um mit diesem Schmerz umzugehenGive me strength to use in this pain
Nimm meine Hände und lass sie niemals losTake my hands and never let them go
Es ist wichtig, dass ich weiß, wie das alles enden wirdIt's important that I know how all this will end
Denn was, wenn ich nie wieder liebe?'Cause what if I never love again?

Ich will nicht mehr sehen, wie du mit meiner Psyche spielstI don't need to see you fucking with my psychology anymore
Es steht schon in deinen AugenIt's already in your eyes
Und ich bin mir sicher, dass du nicht mehr die gleiche bist, das ist verrücktAnd I'm sure that you're not the same as always, that's insane
Und du bist die Eine, und niemand wird mich jemals so lieben wie duAnd you're the one, and nobody will ever love me to love like you did
Und du hast mein Limit an Liebe erreichtAnd you've reached my limit of love
Sag mir, an wen werde ich mich wenden?Tell me, who will I turn to?

Schau, versteh mich nicht falschLook, don't get me wrong
Ich weiß, wir bekommen keine zweite letzte ChanceI know we won't get another last chance
Also verschwende diese letzte Gelegenheit nichtSo don't waste this last opportunity
Alles, was ich bitte, istAll I ask is

Wenn dies unsere letzte Nacht zusammen istIf this is our last night together
Küss mich fest, bevor du gehstKiss me hard before you go
Halt mich, als wäre ich mehr von deiner ZufluchtHold me like I'm more of your refuge
Gib mir Kraft, um mit diesem Schmerz umzugehenGive me strength to use in this pain
Nimm meine Hände und lass sie niemals losTake my hands and never let them go
Es ist wichtig, dass ich weiß, wie das alles enden wirdIt's important that I know how this will all end
Denn was, wenn ich nie wieder liebe?'Cause what if I never love again?

Lass dies unsere letzte Chance seinLet this be our last chance
Lass dies sein, wie wir uns an unsere Liebe erinnernLet this be how we remember our love
Ich will dich nicht vergessen, nein, meine LiebeI don't want to forget you, no my love
Und ich verlange nicht nach einem Stück deiner LiebeAnd I'm not asking for any piece of your love
Alles, was ich ausgedrückt habe, was ich erklärt habeEverything I expressed, that I declared
Es war schwer, es dir zu sagen, aber alles, was ich bitte, istIt was hard to tell you, but all I ask is

Wenn dies unsere letzte Nacht zusammen istIf this is our last night together
Küss mich fest, bevor du gehstKiss me hard before you go
Halt mich, als wäre ich mehr von deiner ZufluchtHold me like I'm more of your refuge
Gib mir Kraft, um mit diesem Schmerz umzugehenGive me strength to use in this pain
Nimm meine Hände und lass sie niemals losTake my hands and never let go
Es ist wichtig für mich zu wissen, wie das alles enden wirdIt's important for me to know how all this will end
Denn was, wenn ich dich nie wieder liebe?'Cause what if I never love you again?