LABERINTOS

LABIRINTOS

Yo le doy a todos el beneficio de la dudaEu dou a todos o benefício da dúvida
Menos a mí mismoMenos a mim mesmo
El sexo es un juego, sé que el amor es un laberintoSexo é um jogo, eu sei que o amor é um labirinto
No quiero encontrar la salidaNão quero encontrar a saída

Quemo todos los puentes, no hace diferenciaQueimo todas as pontes, não faz diferença
¿Cuál es el significado de esto?Qual é o significado mesmo disso?
Mantengo distancia para seguir optimistaMantenho distância para continuar otimista
El dolor es una hoja que nos cortaA dor é uma lâmina que nos corta

Los laberintos están hechos para descubrirLabirintos são feitos para descobrir
Una tierra se revela con tus actitudesUma terra se revela com suas atitudes
Descifra el código de tu único campo minadoDecifre o código do seu único campo minado
Intenta no desarmar el mundoTente não desmontar o mundo
Laberinto, me gusta, complejo y emocionanteLabirinto, eu gosto, complexo e empolgante
Solo me arrodillaré si es para que me orenSó me ajoelherei só se for para me orarem
Lee lo que está escrito, sigue la luzLeia o que está escrito, siga a luz
Presionado contra el caminoPressionado contra o caminho
No va a ser difícil encontrarme, ah-ahNão vai ser difícil de me encontrar, ah-ah

Somos como ovejas atrapadas en un rebaño, los pastores vienen mandandoSomos como ovelhas presas num rebanho, os pastores vêm nos comando
Arreglando por buena plata solo para sobrevivirConsertando por uma boa grana só para sobreviver
Mente única, siempre luchando, desafío irracionalMente única, sempre lutando, desafio irracional
Pero seguimos los pasos hacia adelanteMas seguimos os passos à frente
(No te preocupes por la marca que estamos dejando(Não se importe com a marca que estamos deixando
Estamos muy consumidos por el miedo)Estamos muito consumidos pelo medo)
Debería haberse dado la vueltaDeveria ter se virado

Tropiezo con mis pies, no puedo evitarloTropeçando nos meus pés, não consigo evitar
Miembros todos adormecidos, para empeorarMembros todos dormentes, para piorar
No sé por qué caí en este planetaNão sei por que caí no planeta
Está muriendo y yo estoy muriendo con élEstá morrendo e eu estou morrendo com ele

El dinero no dura, así que quema todo el dineroO dinheiro não dura, então queime todo o dinheiro
Caí en el mundo equivocado, estoy hartoEu caí no mundo errado, estou farto
Porque esta reja es como un laberinto del que no hay escapatoriaPorque essa grade é como um labirinto que não há escapatória
Como un laberinto del que no puedo salirComo um labirinto do qual não consigo sair
Más como el más ricoMais como o mais rico
Dame otro trago, estoy hartoDê outro trago, estou farto
Sí, esta reja es como un laberinto del que no hay escapatoriaSim, essa grade é como um labirinto que não há escapatória
Como un laberinto del que no puedo salirComo um labirinto do qual não consigo sair

Quemo todos los puentes, no hace diferenciaQueimo todas as pontes, não faz diferença
¿Cuál es el significado de esto?Qual é o significado mesmo disso?
Mantengo distancia para seguir optimistaMantenho distância para continuar otimista
El dolor es una hoja que nos cortaA dor é uma lâmina que nos corta

Los laberintos están hechos para descubrir (oooooh)Labirintos são feitos para descobrir (oooooh)
Una tierra se revela con tus actitudes (sí-é-é-é)Uma terra se revela com suas atitudes (yeah-é-é-é)
Descifra el código de tu único campo minado (mm-mm)Decifre o código do seu único campo minado (mm-mm)
Intenta no desarmar el mundo (mm-mm)Tente não desmontar o mundo (mm-mm)
Laberinto, me gusta, complejo y emocionante (ooh, sí)Labirinto, eu gosto, complexo e empolgante (ooh, yeah)
Solo me arrodillaré si es para que me orenSó me ajoelherei só se for para me orarem
Lee lo que está escrito, sigue la luz (la luz)Leia o que está escrito, siga a luz (a luz)
Presionado contra el caminoPressionado contra o caminho
No va a ser difícil encontrarme, ah-ahNão vai ser difícil de me encontrar, ah-ah