Leave Me Behind

Déjame Atrás

Leave Me Behind

Ah-ah-ah, ooh-oh-ohAh-ah-ah, ooh-oh-oh
Te fuiste sin hacer ruidoYou left without a sound
Me dejaste en este silencio, ahora me ahogoLeft me in this silence, now I drown

Te alejaste como si no significara nadaYou walked away like it meant nothing
Sin despedida, sin razón, sin advertenciaNo goodbye, no reason, no warning
Solo el eco de tus pasosJust the echo of your footsteps
Y una cama aún fría por tu ausenciaAnd a bed still cold from your absence
Te di pedazos que debí guardarI gave you pieces I should’ve kept
Te los llevaste todos, y luego te fuisteYou took them all, and then you left
Ahora estoy mirando cielos vacíosNow I'm staring at empty skies
Tratando de olvidar tu despedidaTrying to forget your goodbye

Llamé tu nombre, pero se desvanece como el polvoI called your name, but it fades like dust
Confié en ti con toda mi confianzaTrusted you with all my trust
Ahora estoy atrapado en este retrocesoNow I'm stuck in this rewind
Supongo que siempre ibas a dejarme atrásGuess you were always gonna leave me behind

Déjame atrás, como si no fuera nada para tiLeave me behind, like I was nothing to you
Como si nuestro amor nunca hubiera sido verdaderoLike our love wasn’t ever true
Sigo aquí, recogiendo el dolorI'm still here, picking up the ache
De un corazón que no dudaste en romperFrom a heart you didn’t hesitate to break
Déjame atrás, sigue, fingeLeave me behind, go on, pretend
Como si nunca fuéramos más que una farsaLike we were never more than just pretend
Pero recuerdo cómo mentisteBut I remember how you lied
Aún duele cómo me dejaste atrásStill hurts how you left me behind

Sigo en el lugar que dejasteI'm still in the place you left
Aún en las palabras que nunca dijisteStill in the words you never said

Conté estrellas para olvidar tu rostroI counted stars to forget your face
Pero cada una aún guarda tu rastroBut every one still holds your trace
La forma en que sonreías cuando mentíasThe way you smiled when you were lying
La forma en que me besabas mientras decidíasThe way you kissed me while deciding
Que no era lo que buscabasThat I was not what you were looking for
Ahora soy solo una puerta cerradaNow I'm just a closed door
Para alguien que ni siquiera tocó bienTo someone who never even knocked right
Y se fue en medio de la nocheAnd left in the middle of the night

Te llamé en cada sueñoI called for you in every dream
Pero el silencio responde más fuerte de lo que pareceBut silence answers louder than it seems
Tuviste tu oportunidad, tomaste tu decisiónYou had your chance, you made your choice
Ahora todo lo que oigo es tu voz desvaneciéndoseNow all I hear is your fading voice

Déjame atrás, como si no fuera nada para tiLeave me behind, like I was nothing to you
Como si nuestro amor nunca hubiera sido verdaderoLike our love wasn’t ever true
Sigo aquí, recogiendo el dolorI'm still here, picking up the ache
De un corazón que no dudaste en romperFrom a heart you didn’t hesitate to break
Déjame atrás, sigue, fingeLeave me behind, go on, pretend
Como si nunca fuéramos más que una farsaLike we were never more than just pretend
Pero recuerdo cómo mentisteBut I remember how you lied
Aún duele cómo me dejaste atrásStill hurts how you left me behind

Quizás un día te arrepentirásMaybe one day you'll regret
De todas las cosas que solo olvidasAll the things you just forget
Pero no estaré aquí esperando aúnBut I won’t be here waiting still
Escalaré este desamor hasta la cimaI’ll climb this heartbreak up the hill

Y cuando te des cuenta de lo que perdisteAnd when you realize what you lost
Seré el recuerdo que atormenta tus pensamientosI’ll be the memory that haunts your thoughts

Déjame atrás, como si no fuera nada para tiLeave me behind, like I was nothing to you
Como si nuestro amor nunca hubiera sido verdaderoLike our love wasn’t ever true
Sigo aquí, recogiendo el dolorI'm still here, picking up the ache
De un corazón que no dudaste en romperFrom a heart you didn’t hesitate to break
Déjame atrás, sigue, fingeLeave me behind, go on, pretend
Como si nunca fuéramos más que una farsaLike we were never more than just pretend
Pero recuerdo cómo mentisteBut I remember how you lied
Y sí, aún duele, cómo me dejaste atrásAnd yeah, it still hurts, how you left me behind

Me dejaste atrásLeft me behind
Oh, me dejasteOh, you left me
Y yo, yo me quedéAnd I, I stayed
AtrásBehind