Mas e Se Der Certo?

¿Y Si Sale Bien?

Mas e Se Der Certo?

Siempre intentamos, pero algo nos detieneA gente sempre tenta, mas algo nos impede
¿Será que es hora de arriesgar o el dolor nos va a perder?Será que é hora de arriscar ou a dor vai nos perder?
Te miro a los ojos y me pregunto en silencioTe olho nos olhos e me pergunto em silêncio
Si todo lo que tenemos es solo un sueño pasajeroSe tudo o que a gente tem é só um sonho de momento

Sé que el miedo grita más fuerteEu sei que o medo fala mais alto
¿Pero y si sale bien? ¿Y si nos encontramos al final?Mas e se der certo? E se a gente se encontrar no final?
Siempre he vivido en el y si, en el tal vezEu sempre vivi no e se, no talvez
¿Pero y si el destino es más fuerte que nosotros?Mas e se o destino for mais forte que a gente?

No sé qué hacer con este sentimientoEu não sei o que fazer com esse sentimento
¿Será que es ahora, será que es para siempre?Será que é agora, será que é pra sempre?
¿Y si nos perdemos, si nos encontramos?E se a gente se perder, se a gente se encontrar?
Solo sé que tengo miedo, pero no puedo dejar de intentarEu só sei que tenho medo, mas não posso deixar de tentar

¿Pero y si sale bien? ¿Y si somos más que un error?Mas e se der certo? E se a gente for mais que o erro
Si al final de la caída, lo que quede seamos solo nosotros?Se ao final da queda, o que restar for só a gente?
Sé que es un riesgo, sé que es inciertoEu sei que é um risco, eu sei que é incerto
¿Pero y si sale bien? ¿Y si nos perdemos en el tiempoMas e se der certo? E se a gente se perder no tempo
Y nunca más volvemos a ser quienes fuimos antes?E nunca mais voltar a ser quem fomos antes?
¿Pero y si sale bien? ¿Y si este amor es nuestra suerte?Mas e se der certo? E se esse amor for a nossa sorte?

Miro al futuro y veo lo que podría serOlho o futuro e vejo o que poderia ser
Y el miedo me impide simplemente vivirE o medo me impede de simplesmente viver
Quizás la duda sea lo que nos complicaTalvez a dúvida seja o que nos atrapalha
Pero, ¿seremos lo suficientemente fuertes para amar?Mas será que somos fortes o suficiente para amar?

Siempre me pregunto, si todo lo que esperoEu sempre me pergunto, se tudo o que eu espero
Es solo un reflejo de lo que construimos en el pasadoÉ só um reflexo do que a gente construiu lá atrás
¿Pero y si lo que sentimos es real?Mas e se o que a gente sente for real?
¿Y si tenemos el valor de vivir lo que es esencial?E se a gente tiver coragem para viver o que é essencial?

No sé qué hacer con este sentimientoEu não sei o que fazer com esse sentimento
¿Será que es ahora, será que es para siempre?Será que é agora, será que é pra sempre?
¿Y si nos perdemos, si nos encontramos?E se a gente se perder, se a gente se encontrar?
Solo sé que tengo miedo, pero no puedo dejar de intentarEu só sei que tenho medo, mas não posso deixar de tentar

¿Pero y si sale bien? ¿Y si somos más que un error (oh, cariño)?Mas e se der certo? E se a gente for mais que o erro
Si al final de la caída, lo que quede seamos solo nosotros?Se ao final da queda, o que restar for só a gente?
Sé que es un riesgo, sé que es incierto (incierto, solo dime)Eu sei que é um risco, eu sei que é incerto
¿Pero y si sale bien? ¿Y si nos perdemos en el tiempoMas e se der certo? E se a gente se perder no tempo
Y nunca más volvemos a ser quienes fuimos antes?E nunca mais voltar a ser quem fomos antes?
¿Pero y si sale bien? ¿Y si este amor es nuestra suerte?Mas e se der certo? E se esse amor for a nossa sorte?

¿Y si dejamos de temer lo que no sabemos?E se a gente parar de temer o que não sabemos?
¿Y si simplemente creemos, sin preguntar por qué?E se a gente apenas acreditar, sem perguntar o porquê?
Sé que es difícil, sé que el miedo volveráEu sei que é difícil, eu sei que o medo vai voltar
Pero, ¿y si, al final, es nuestra oportunidad de cambiar?Mas e se, no final, for a nossa chance de mudar?

¿Pero y si sale bien? ¿Y si somos más que un error (oh, cariño)?Mas e se der certo? E se a gente for mais que o erro (ooh, baby)
Si al final de la caída, lo que quede seamos solo nosotros?Se ao final da queda, o que restar for só a gente?
Sé que es un riesgo, sé que es incierto (incierto, solo dime)Eu sei que é um risco, eu sei que é incerto (incerto, só me diga)
¿Pero y si sale bien? ¿Y si nos perdemos en el tiempoMas e se der certo? E se a gente se perder no tempo
Y nunca más volvemos a ser quienes fuimos antes?E nunca mais voltar a ser quem fomos antes?
¿Pero y si sale bien? ¿Y si este amor es nuestra suerte?Mas e se der certo? E se esse amor for a nossa sorte?