In The Dark

No Escuro

I found you in the darkness, where everything falls apartTe encontrei na escuridão, onde tudo se desfaz
In the silence of the night, where pain has no peaceNo silêncio da noite, onde a dor não tem paz
You called me, and I went without hesitationVocê me chamou, e eu fui sem hesitar
Without knowing that, deep down, I was going to lose myself in loving youSem saber que, no fundo, eu ia me perder ao te amar
In your eyes, I saw a deep abyssNos teus olhos, vi um abismo profundo
Your touch was shadow, but I wanted the worldTeu toque era sombra, mas eu queria o mundo
I lost myself in the unknown, in what was forbiddenMe perdi no desconhecido, no que era proibido
And now, I find myself here, empty and destroyedE agora, me vejo aqui, vazio e destruído

Come without questions, without whysVem sem perguntas, sem porquês
Just pull over, pretend you see meSó encosta, finge que me vê
Today I don't want to talk about loveHoje eu não quero falar de amor
I just want a body that cures this painSó quero um corpo que cure essa dor
Your kiss doesn't need to be promisedTeu beijo não precisa prometer
Just burn bright, make me forgetSó queime forte, me faça esquecer
What sinks me, what I lackO que me afunda, o que me falta
Even if it's just a facadeMesmo que seja só fachada

And I walked without light, without knowing what to findE eu andei sem luz, sem saber o que encontrar
In the shadow of lies, where truth will not dwellNa sombra da mentira, onde a verdade não vai habitar
Now, I am part of this endless abyssAgora, eu sou parte desse abismo sem fim
Where you dragged me, and I walked away from myselfOnde você me arrastou, e eu me afastei de mim
Between sheets and illusionsEntre lençóis e ilusões
I hide my emotionsEscondo as minhas emoções
I use you and let myself be usedTe uso e me deixo usar
Just so you don't have to rememberSó pra não precisar lembrar

In the dark, I loved you, I lost myself in youNo escuro, te amei, me perdi em você
I got involved, but now, who am I?Me deixei envolver, mas agora, quem sou eu?
What was light has become darknessO que era luz virou escuridão
And I sank into your heartE eu me afundei no teu coração
In the dark, I gave in to fearNo escuro, eu me entreguei ao temor
I was your shadow, but I lost my loveFui tua sombra, mas perdi meu amor
I loved you so much, but what was left?Te amei demais, mas o que sobrou?
Just silence, and I in the dark, without colorApenas silêncio, e eu no escuro, sem cor

In the dark no one sees the painNo escuro ninguém vê a dor
Just the bodies, just the heatSó os corpos, só o calor
The soul is for laterA alma fica pra depois
If there is still the two of usSe é que ainda existe nós dois
In the dark, everything seems rightNo escuro, tudo parece certo
Even though it's so closeMesmo sendo tão por perto
So far awayTão longe
From meDe mim

Yeah-eh-eh-ehYeah-é-é-é
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

You took me away from who I amVocê me levou pra longe de quem eu sou
Made me believe it was love, but it was painMe fez acreditar que era amor, mas era dor
Your whispers were sweet, but the words were emptyTeus sussurros eram doces, mas as palavras vazias
I crawled to the bottom, without realizing the liesMe arrastei até o fundo, sem perceber as mentiras
Now the memories are shadows in my chestAgora, as lembranças são sombras no meu peito
I loved you so much, that I became a defectTe amei tanto, que me tornei um defeito
I lost myself in the illusion, in its darknessMe perdi na ilusão, na sua escuridão
Now, all that remains is longing and lonelinessAgora, restou a saudade e a solidão

Your breathing distracts meTua respiração me distrai
But my emptiness never leavesMas meu vazio nunca sai
Your moans silence my screamsTeus gemidos calam meus gritos
For an instant, I come alivePor um instante, fico vivo
But when sweat turns to silenceMas quando o suor vira silêncio
And the touch loses its timeE o toque perde o seu tempo
The truth returns without shameA verdade volta sem pudor
It was never loveNunca foi amor

And I walked without light, without knowing what to findE eu andei sem luz, sem saber o que encontrar
In the shadow of lies, where truth will not dwellNa sombra da mentira, onde a verdade não vai habitar
Now, I am part of this endless abyssAgora, eu sou parte desse abismo sem fim
Where you dragged me, and I walked away from myselfOnde você me arrastou, e eu me afastei de mim
Between sheets and illusionsEntre lençóis e ilusões
I hide my emotionsEscondo as minhas emoções
I use you and let myself be usedTe uso e me deixo usar
Just so you don't have to rememberSó pra não precisar lembrar

In the dark, I loved you, I lost myself in youNo escuro, te amei, me perdi em você
I got involved, but now, who am I?Me deixei envolver, mas agora, quem sou eu?
What was light has become darknessO que era luz virou escuridão
And I sank into your heartE eu me afundei no teu coração
In the dark, I gave in to fearNo escuro, eu me entreguei ao temor
I was your shadow, but I lost my loveFui tua sombra, mas perdi meu amor
I loved you so much, but what was left?Te amei demais, mas o que sobrou?
Just silence, and I in the dark, without colorApenas silêncio, e eu no escuro, sem cor

In the dark no one sees the painNo escuro ninguém vê a dor
Just the bodies, just the heatSó os corpos, só o calor
The soul is for laterA alma fica pra depois
If there is still the two of usSe é que ainda existe nós dois
In the dark, everything seems rightNo escuro, tudo parece certo
Even though it's so closeMesmo sendo tão por perto
So far awayTão longe
From meDe mim

Yeah-eh-eh-ehYeah-é-é-é
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Now I try, but I see no way outAgora eu tento, mas não vejo saída
I went to find you in the night and lost my lifeFui te encontrar na noite e perdi minha vida
I turned away from the light, I was blinded by painMe afastei da luz, fui cegada pela dor
And all that was left was this emptiness, this tasteE tudo o que sobrou foi esse vazio, esse sabor
And when the light comes onE quando a luz acender
Will he recognize me?Será que vai me reconhecer?
Or will you put on your clothes and leave?Ou vai vestir a roupa e partir
Without even feeling myself?Sem nem ao menos me sentir?

Now I try, but I see no way outAgora eu tento, mas não vejo saída
I went to find you in the night and lost my lifeFui te encontrar na noite e perdi minha vida
I turned away from the light, I was blinded by painMe afastei da luz, fui cegada pela dor
And all that was left was this emptiness, this tasteE tudo o que sobrou foi esse vazio, esse sabor
And when the light comes onE quando a luz acender
Will he recognize me?Será que vai me reconhecer?
Or will you put on your clothes and leave?Ou vai vestir a roupa e partir
Without even feeling myself?Sem nem ao menos me sentir?

In the dark, I loved you, I lost myself in youNo escuro, te amei, me perdi em você
I got involved, but now, who am I?Me deixei envolver, mas agora, quem sou eu?
What was light has become darknessO que era luz virou escuridão
And I sank into your heartE eu me afundei no teu coração
In the dark, I gave in to fearNo escuro, eu me entreguei ao temor
I was your shadow, but I lost my loveFui tua sombra, mas perdi meu amor
I loved you so much, but what was left?Te amei demais, mas o que sobrou?
Just silence, and I in the dark, without colorApenas silêncio, e eu no escuro, sem cor

In the dark no one sees the painNo escuro ninguém vê a dor
Just the bodies, just the heatSó os corpos, só o calor
The soul is for laterA alma fica pra depois
If there is still the two of usSe é que ainda existe nós dois
In the dark, everything seems rightNo escuro, tudo parece certo
Even though it's so closeMesmo sendo tão por perto
So far awayTão longe
From meDe mim

Yeah-eh-eh-ehYeah-é-é-é
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah-eh-eh-ehYeah-é-é-é