Nobody Could Ever Replace You

Nadie Podría Reemplazarte

Nobody Could Ever Replace You

La casa aún respira tu nombre de nocheThe house still breathes your name at night
Las sillas vacías suenan más que las peleasEmpty chairs feel louder than the fights
Intenté llenar el silencio con caras nuevasI tried to fill the silence with new faces
Pero cada sonrisa solo dibuja tu formaBut every smile just traces your shape

Me tocan la mano, pero se siente malThey touch my hand, but it feels wrong
Como usar una piel que no es la míaLike wearing skin that's not my own

Nadie podría reemplazarteNobody could ever replace you
Lo intenté, Dios sabe que lo intentéI tried, God knows I tried to
Pero el amor no es un cuarto que puedas reorganizarBut love isn't a room you can rearrange
Tu fantasma aún duerme a mi lado de la camaYour ghost still sleeps on my side of the bed
Nadie podría reemplazarteNobody could ever replace you
Me rompo cada vez que finjo hacerloI break every time I pretend to
Me besan los labios, pero no es lo mismoThey kiss my lips, but it's not the same
Porque sigo amándote en el nombre de otro'Cause I'm still loving you in someone else's name

Dejé que alguien más dijera que me necesitaI let someone else say they need me
Pero su voz solo me recuerda a tiBut their voice just reminds me of you
Estoy construyendo mentiras solo para sobrevivirI'm building lies just to survive
Pintando tus ojos en alguien nuevoPainting your eyes in someone new

Estoy cansado de actuar como si hubiera seguido adelanteI'm tired of acting like I moved on
Cuando cada paso es donde tú ya no estásWhen every step is where you're gone

Nadie podría reemplazarteNobody could ever replace you
Lo intenté, Dios sabe que lo intentéI tried, God knows I tried to
Pero el amor no es una herida que puedas borrarBut love isn't a wound you can erase
Sangra tu nombre, conoce tu rostroIt bleeds your name, it knows your face
Nadie podría reemplazarteNobody could ever replace you
Me pierdo cuando lo intentoI lose myself when I try to
Me abrazan fuerte, pero me siento soloThey hold me close, but I feel alone
Como si estuviera tomando prestado un corazón que no es el míoLike I'm borrowing a heart that's not my own

No estoy solo cuando estoy conmigo mismoI'm not lonely when I'm by myself
Estoy solo cuando estoy con alguien másI'm lonely when I'm with someone else
Porque ellos no saben como tú lo hacías'Cause they don't know the way you did
No me rompen, no me arreglanThey don't break me, they don't fix

Sigo persiguiendo la forma de tiI keep chasing the shape of you
En cuerpos que apenas conocíaIn bodies that I barely knew

Nadie podría reemplazarteNobody could ever replace you
Eres el silencio al que corroYou're the silence I run into
Cada amor que encuentro se siente como una mentiraEvery love I find feels like a lie
Una copia que nunca lo hace bienA copy that never gets it right
Nadie podría reemplazarteNobody could ever replace you
Incluso el tiempo no puede hacerlo verdadEven time can't make it true
Si alguna vez aprendo a amar de nuevoIf I ever learn to love again
No será para olvidarteIt won't be to forget you
Será para vivir contigo dentro de mi pechoIt'll be to live with you inside my chest

Así que dejo de intentar reemplazarteSo I stop trying to replace you
Y empiezo a aprender a perderteAnd start learning how to lose you
LentoSlow
Sin morir tambiénWithout dying too