Nobody Is You, There Lies Your Power

Nadie Eres Tú, Ahí Está Tu Poder

Nobody Is You, There Lies Your Power

¡Whoa!Whoa!

Dije: No soy tu amigo ni nadaI said: I'm not your friend or anything
Pero tendrás que elegir si creerlesBut you'll have to choose whether to believe them
Nadie eres tú, ahí está tu poderNobody is you, there lies your power
Si te critican, no escuchesIf they criticize you, don't listen
Porque solo tú conoces tu valor, oh-oh-oh'Cause only you know your worth, oh-oh-oh
Y eres tan incomprensible como yoAnd you're just as incomprehensible as I am
No tienes que aceptar lo que te diganYou don't have to accept what they tell you
Pero ese es tu poder, controlar o no controlar tu vidaBut that's your power to control or not control yourself

Para, ¿de qué demonios hablas? (Ja)Stop, what the hell are you talking about? (Ha)
Saca mi bonito nombre de tu bocaTake my pretty name out of your mouth
Ni siquiera somos amigos, ni siquiera cercanosWe're not even friends, not even close
No hables de mí como si supieras cómo me sientoDon't talk about me like you know how I feel
Puede que estés en la cima del mundo, pero tu mundo no es realYou may be on top of the world, but your world isn't real
Tu mundo es imaginario y despreciableYour world is imaginary and despicable

Así que diviértete y déjame en pazSo go have fun and leave me alone
Me importa un comino lo que pienses de tiI couldn't care less about yourself
Y puedes desearles lo mejor, pero tú me dijisteAnd you can wish them the best, but you told me

Dije: No soy tu amigo ni nadaI said: I'm not your friend or anything
Tendrás que elegir si creerlesYou'll have to choose whether to believe them
Nadie eres tú, ahí está tu poderNobody is you, there lies your power
Si te critican, no escuchesIf they criticize, don't listen
Porque solo tú conoces tu valor, oh-oh-oh'Cause only you know your worth, oh-oh-oh
Y eres infinito como el universoAnd you're infinite like the universe
No tienes que aceptar lo que te diganYou don't have to accept what they tell you
Pero ese es tu poder, controlar o no controlar tu vidaBut that's your power to control or not control yourself

No quiero que sientas lástima por mí ni nadaI don't want you to feel sorry for me or anything
Estamos en niveles diferentes, así que yoWe're on different levels, so I'm
Solo soy educado contigo para no menospreciarmeJust being polite to you so I don't put myself down
Porque odio encontrarme contigo'Cause I hate meeting your presence
Solo sabes decirles mentiras, mentiras, mentirasYou just know told them lies, lies, lies
Preferiría que te quedaras insignificanteI'd rather may you remain insignificant
(Tengo muchas cosas que hacer, no me importa un carajo de ti)(I got a lot of things to do to I got care 'bout you)
Cuando dicen tu nombre, solo finjo que no entiendoWhen they say your name, I just pretend I don't understand

¿Te divertiste diciendo mentiras?Did you have fun telling lies?
Me importa un comino lo que pienses de tiI couldn't care less about you
Y puedes desearles lo mejor, solo sabe queAnd you can wish them the best, just know that

Dije: No soy tu amigo ni nadaI said: I'm not your friend or anything
Tendrás que elegir si creerlesYou'll have to choose whether to believe them
Nadie eres tú, ahí está tu poderNobody is you, there lies your power
Si te critican, no escuchesIf they criticize, don't listen
Porque solo tú conoces tu valor, oh-oh-oh'Cause only you know your worth, oh-oh-oh
Y eres infinito como el universoAnd you're infinite like the universe
No tienes que aceptar lo que te diganYou don't have to accept what they tell you
Pero ahí está tu poder, controlar o no controlar tu vidaBut there's your power to control or not control yourself

Lo sientoSorry
No creo que entienda lo que estás diciendoI don't think I understand what you're saying
Lo sientoSorry
No creo que entienda lo que intentas decirI don't think I understand what you're trying to say

Dije: No soy tu amigo ni nada (nada, sí)I said: I'm not your friend or anything (anything, yeah)
Tendrás que elegir si creerlesYou'll have to choose whether to believe them
Nadie eres tú, ahí está tu poder (sí, sí, sí)Nobody is you, there lies your power (yeah, yeah, yeah)
Si te critican, no escuchesIf they criticize, don't listen
Porque solo tú conoces tu valor, oh-oh-oh (oh-oh-woah)'Cause only you know your worth, oh-oh-oh (oh-oh-woah)
Y eres infinito como el universoAnd you're infinite like the universe
No tienes que aceptar lo que te diganYou don't have to accept what they tell you
Pero ahí está tu poder, controlar o no controlar tu vida (no soy tu amigo, ellos quieren)But there's your power to control or not control yourself (I'm not your friend, they want)

Dije: No soy tu amigo ni nada (no soy tu amigo ni nada, maldita sea)I said: I'm not your friend or anything (not your friend or anything, damn)
Tendrás que elegir si creerlesYou'll have to choose whether to believe them
Nadie eres tú, ahí está tu poder (tu poder)Nobody is you, there lies your power (your power)
Si te critican, no escuches (sí)If they criticize, don't listen (yeah)
Porque solo tú conoces tu valor, oh-oh-ohBecause only you know your worth, oh-oh-oh
Y eres infinito como el universo (ooh)And you are infinite like the universe (ooh)
No tienes que aceptar lo que te diganYou don't have to accept what they tell you
Pero ese es tu poder, controlar o no controlar tu vida (controlar tu vida, sí)But that's your power to control or not control yourself (control yourself, yeah)