Ehemalige Liebende

Old Lovers

Die Zeit ist ein Dieb, sie nahm uns die JugendTime's a thief it took our youth
Ließ uns mit einer veränderten Wahrheit zurückLeft us with an altered truth
Falten erzählen unsere verborgenen GeschichtenWrinkles tell our hidden stories
Gespenster der Liebe und verblasste RuhmestatenGhosts of love and faded glories

Einst tanzten wir in mondbeschienenen FeldernOnce we danced in moonlit fields
Versprachen Herzen, unser Schicksal sei besiegeltPromised hearts our fate was sealed
Jetzt sitzen wir im stillen SchattenNow we sit in quiet shadow
Sehen den Sonnenuntergangs sterbenden ScheinWatching sunsets dying glow

Ehemalige Liebende in neuer VerkleidungOld lovers in a new disguise
Flammen flackern in müden AugenFlicker flames in weary eyes
Alte Lieder gespielt auf rissigen GitarrenOld songs played on cracked guitars
Brennen hell wie fallende SterneBurning bright like falling stars

Wir haben Fotos in einer SchubladeWe got photos in a drawer
Erinnerungen, die nicht wiederhergestellt werden könnenMemories that can't restore
Lachende Augen und sorglose TageLaughing eyes and careless days
Verwickelt in die süße Verrücktheit der LiebeTangled up in love's sweet craze

Ehemalige Liebende in neuer VerkleidungOld lovers in a new disguise
Flammen flackern in müden AugenFlicker flames in weary eyes
Alte Lieder gespielt auf rissigen GitarrenOld songs played on cracked guitars
Brennen hell wie fallende SterneBurning bright like falling stars

Die Jahreszeiten wechselten, doch hier blieben wirSeasons changed but here we stayed
Halten uns an den Händen im DämmerungsschattenHolding hands in twilight shade
Stille Flüstern in der NachtSilent whispers in the night
Ehemalige Liebende im blassen MondlichtOld lovers in the pale moonlight

Jetzt gehen wir diesen gewundenen PfadNow we walk this winding trail
Abgekämpfte Haut und blasse TöneWeathered skin and shades of pale
Die Zeit mag uns den Atem raubenTime may steal our breath away
Doch das Feuer der alten Liebe wird niemals schwankenBut old love's fire will never sway

Ehemalige Liebende in neuer VerkleidungOld lovers in a new disguise
Flammen flackern in müden AugenFlicker flames in weary eyes
Alte Lieder gespielt auf rissigen GitarrenOld songs played on cracked guitars
Brennen hell wie fallende SterneBurning bright like falling stars