Old Lovers

Amores Viejos

Old Lovers

El tiempo es un ladrón, se llevó nuestra juventudTime's a thief it took our youth
Nos dejó con una verdad alteradaLeft us with an altered truth
Las arrugas cuentan nuestras historias ocultasWrinkles tell our hidden stories
Fantasmas de amor y glorias desvanecidasGhosts of love and faded glories

Una vez bailamos en campos iluminados por la lunaOnce we danced in moonlit fields
Corazones prometidos, nuestro destino selladoPromised hearts our fate was sealed
Ahora nos sentamos en la sombra silenciosaNow we sit in quiet shadow
Viendo el ocaso morir en su resplandorWatching sunsets dying glow

Amores viejos en un nuevo disfrazOld lovers in a new disguise
Parpadean llamas en ojos cansadosFlicker flames in weary eyes
Viejas canciones tocadas en guitarras agrietadasOld songs played on cracked guitars
Ardiendo brillante como estrellas que caenBurning bright like falling stars

Tenemos fotos en un cajónWe got photos in a drawer
Recuerdos que no se pueden restaurarMemories that can't restore
Ojos risueños y días despreocupadosLaughing eyes and careless days
Enredados en la dulce locura del amorTangled up in love's sweet craze

Amores viejos en un nuevo disfrazOld lovers in a new disguise
Parpadean llamas en ojos cansadosFlicker flames in weary eyes
Viejas canciones tocadas en guitarras agrietadasOld songs played on cracked guitars
Ardiendo brillante como estrellas que caenBurning bright like falling stars

Las estaciones cambiaron, pero aquí nos quedamosSeasons changed but here we stayed
Tomados de la mano en la sombra del crepúsculoHolding hands in twilight shade
Susurros silenciosos en la nocheSilent whispers in the night
Amores viejos a la luz pálida de la lunaOld lovers in the pale moonlight

Ahora caminamos por este sendero serpenteanteNow we walk this winding trail
Piel desgastada y tonos pálidosWeathered skin and shades of pale
El tiempo puede robar nuestro alientoTime may steal our breath away
Pero el fuego del viejo amor nunca se apagaráBut old love's fire will never sway

Amores viejos en un nuevo disfrazOld lovers in a new disguise
Parpadean llamas en ojos cansadosFlicker flames in weary eyes
Viejas canciones tocadas en guitarras agrietadasOld songs played on cracked guitars
Ardiendo brillante como estrellas que caenBurning bright like falling stars