on the line

En la cuerda floja

on the line

He estado caminando en esta cuerda floja por demasiado tiempoI’ve been walking this tightrope for far too long
Mi corazón arde, pero se siente tan malMy heart’s on fire, but it feels so wrong
Sigo esperando una señal, algo que aferrarI keep waiting for a sign, something to hold
Pero me estoy deslizándome, perdiendo el controlBut I’m slipping away, losing my grip on control

Me tienes girando, atrapado en tu juegoYou’ve got me spinning, caught in your game
Estoy jugando, pero no sé a quién culparI’m playing along, but I don’t know who’s to blame
Estoy aquí, con todo por perderI’m standing here, with everything to lose
Pero no logro encontrar una forma de decidirBut I can’t seem to find a way to choose

Estoy al borde, me estoy quedando sin tiempoI’m on the edge, I’m running out of time
Este amor es una apuesta, y estoy cruzando la líneaThis love’s a gamble, and I’m crossing the line

Estoy en la línea, a solo un pasoI’m on the line, just one step away
De darte mi corazón, ¿qué dices?From giving you my heart, what do you say?
Estoy en la línea, ¿sientes el fuego?I’m on the line, can you feel the fire?
Estoy apostando por nosotros, ¿quieres llevarme más alto?I’m betting on us, do you want to take me higher?
Es todo o nada, estamos jugando con el destinoIt’s all or nothing, we’re playing with fate
Pero estoy listo para arriesgarlo, no puedo esperarBut I’m ready to risk it, I can’t wait
Estoy en la línea, y estoy cayendo rápidoI’m on the line, and I’m falling fast
¿Será este el momento, o el que no durará?Will this be the moment, or the one that won’t last?

He estado conteniendo la respiración, esperando la caídaI’ve been holding my breath, waiting for the fall
Pero estoy cansado de esconderme, lo quiero todoBut I’m tired of hiding, I want it all
Me haces cuestionar cada movimiento que hagoYou’ve got me questioning every move I make
¿Es esto real, o solo otro error?Is this the real thing, or just another mistake?

Pero no puedo detener lo que siento por dentroBut I can’t stop the way I feel inside
Me haces perseguir sueños que no puedo negarYou’ve got me chasing dreams I can’t deny
Quizás este sea el momento que ambos necesitamosMaybe this is the moment we both need
Pero es tan difícil saber si es amor o codiciaBut it’s so hard to tell if it’s love or greed

Estoy al borde, me estoy quedando sin tiempoI’m on the edge, I’m running out of time
Este amor es una apuesta, y estoy cruzando la líneaThis love’s a gamble, and I’m crossing the line

Estoy en la línea, a solo un pasoI’m on the line, just one step away
De darte mi corazón, ¿qué dices?From giving you my heart, what do you say?
Estoy en la línea, ¿sientes el fuego?I’m on the line, can you feel the fire?
Estoy apostando por nosotros, ¿quieres llevarme más alto?I’m betting on us, do you want to take me higher?
Es todo o nada, estamos jugando con el destinoIt’s all or nothing, we’re playing with fate
Pero estoy listo para arriesgarlo, no puedo esperarBut I’m ready to risk it, I can’t wait
Estoy en la línea, y estoy cayendo rápidoI’m on the line, and I’m falling fast
¿Será este el momento, o el que no durará?Will this be the moment, or the one that won’t last?

Estoy aquí, sin nada que ocultarI’m standing here, nothing left to hide
Te doy todo, sin más orgulloI’m giving you my all, no more pride
¿Sientes lo mismo también?Do you feel the same way too
¿O solo soy un tonto por ti?Or am I just a fool for you?

Estoy en la línea, a solo un pasoI’m on the line, just one step away
De darte mi corazón, ¿qué dices?From giving you my heart, what do you say?
Estoy en la línea, ¿sientes el fuego?I’m on the line, can you feel the fire?
Estoy apostando por nosotros, ¿quieres llevarme más alto?I’m betting on us, do you want to take me higher?
Es todo o nada, estamos jugando con el destinoIt’s all or nothing, we’re playing with fate
Pero estoy listo para arriesgarlo, no puedo esperarBut I’m ready to risk it, I can’t wait
Estoy en la línea, y estoy cayendo rápidoI’m on the line, and I’m falling fast
¿Será este el momento, o el que no durará?Will this be the moment, or the one that won’t last?

Estoy en la líneaI’m on the line
En la líneaOn the line