Yendo a Ninguna Parte

Going Nowhere

Estoy cansado de todas las peleas que comenzamosI'm tired of all the fights we start
Tiras tus palabras como si no dejaran cicatricesYou throw your words like they don't leave scars
Actúas tan seguro, como si lo supieras todoYou act so sure, like you know it all
Pero honestamente, no me conoces en absolutoBut honestly, you don't know me at all

Dime, ¿cuándo fue la última vez que te importó?Tell me when was the last time you cared?
En lugar de dejarme todo el peso a míInstead of leaving all the weight for me to bear
He estado intentando mientras tú te quedas quietoI've been trying while you stand still
Y amarte se está volviendo más difícil de sentirAnd loving you is getting harder to feel

Te di oportunidades una y otra vezI gave you chances over and over
Pero nunca cambiasteBut you never changed
Ahora estoy parado al bordeNow I'm standing at the edge
Y nada se siente igualAnd nothing feels the same

Ve, no eres quien prometiste serGo, you're not who you promised to be
Y se me está haciendo muy difícilAnd it's getting too hard on me
¿Cómo puedo amarte, cariñoHow can I love you, baby
Si sigues quedándote quieto?If you keep standing still?
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere

Adiós, estoy demasiado exhausto para verte llorarGoodbye, I'm too exhausted to watch you cry
Estoy cansado de preguntarme por quéI'm tired of asking myself why
¿Cómo puedo amarte, cariñoHow can I love you, baby
Si no quieres crecer?If you don't wanna grow?
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere

¿Cómo se supone que mantenga esto unidoHow am I supposed to hold this together
Cuando cada sueño se siente pesado como el clima?When every dream feels heavy like the weather?
Sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me back down
Mientras intento dejar este suelo rotoWhile I'm trying to leave this broken ground

Tengo ambición corriendo por mis venasI've got ambition running through my veins
Y tú sigues bailando en el mismo viejo lugarAnd you keep dancing in the same old place
Quizás nunca estuvimos destinados a durarMaybe we were never meant to last
Quizás amarte pertenece al pasadoMaybe loving you belongs in the past

Intenté ver lo mejor de tiI tried to see the best in you
Pero todo lo que encontré fue dudaBut all I found was doubt
Ahora no queda nada por salvarNow there's nothing left to save
Y solo quiero salirAnd I just want out

Ve, no eres quien prometiste serGo, you're not who you promised to be
Y se me está haciendo muy difícilAnd it's getting too hard on me
¿Cómo puedo amarte, cariñoHow can I love you, baby
Si sigues quedándote quieto?If you keep standing still?
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere

Adiós, estoy demasiado exhausto para verte llorarGoodbye, I'm too exhausted to watch you cry
Estoy cansado de preguntarme por quéI'm tired of asking myself why
¿Cómo puedo amarte, cariñoHow can I love you, baby
Si no quieres crecer?If you don't wanna grow?
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere

He terminado de cargar con los dos soloI'm done carrying both of us alone
Mientras sigues convirtiendo mi corazón en piedraWhile you keep turning my heart into stone
Te deseo lo mejor, pero no puedo quedarme aquíI wish you well, but I can't stay here
Ahogándome dentro de los mismos viejos miedosDrowning inside the same old fears

Recuerdo cada noche sin dormirI remember every sleepless night
Cada vez que intentamos hacerlo bienEvery time we tried to make it right
Pero algunas personas nunca cambianBut some people never change at all
Y no seguiré esperando tu llamadaAnd I won't keep waiting for your call

Ve, no eres quien dijiste que seríasGo, you're not who you said you would be
Y duele demasiado verloAnd it hurts too much to see
¿Cómo puedo amarte, cariñoHow can I love you, baby
Si tienes miedo de avanzar?If you're scared to move ahead?
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere

Adiós, no tengo la fuerza para intentarGoodbye, I don't have the strength to try
He terminado de preguntarme por quéI'm done wondering why
¿Cómo puedo amarte, cariñoHow can I love you, baby
Si nos perdimos hace tanto tiempo?If we lost ourselves so long ago?
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere

Adiós (adiós, ah)Goodbye (bye, ah)
No más preguntas de por quéNo more asking why
¿Por qué (por qué)Why (why)
Estamos yendo a ninguna parteWe're going nowhere
Sí, estamos yendo a ninguna parteYeah, we're going nowhere