Pov

Pdv (Punto de vista)

Pov

Me veo como solías vermeI see myself the way you used to see me
A través de ojos que nunca se quedaron el tiempo suficienteThrough eyes that never stayed long enough
Aprendí a amar mi reflejo en pedazosI learned to love my reflection in pieces
Solo cuando sentí que era suficienteOnly when it felt like I was enough
Me encuentro en habitaciones llenas de espejos y carasI stand in rooms full of mirrors and faces
Todavía buscándote en el cristalStill looking for you in the glass
Todavía me pregunto si existo de manera diferenteStill wondering if I exist differently
Desde tu punto de vista tu pasadoFrom your point of view your past

Intenté convertirme en quien queríasI tried to become who you wanted
Suave donde me necesitabas fuerteSoft where you needed me strong
Y ahora ya no sé quién soyAnd now I don't know who I am anymore
Justo quien estaba intentando ser todo este tiempoJust who I was trying to be all along

(Yo, yo, yo, yo, si pudiera)(I, I, I, I, if I could)
Si pudiera tomar prestados tus ojos por un segundoIf I could borrow your eyes for a second
Solo para ver si importaba en algoJust to see if I mattered at all
¿Lo entendería finalmente?Would I finally understand
¿Por qué fuiste tan fácil de perder y dejarme caer?Why you were so easy to lose and let me fall?

Desde tu punto de vista ¿fui suficiente?From your point of view, was I enough?
¿O simplemente era fácil amarme?Or was I just easy to love?
Desde tu punto de vista, ¿me quedé?From your point of view, did I stay
¿Cuando se puso difícil, cuando me rompí, cuando cambié?When it got hard, when I broke, when I changed?
Desde tu punto de vista ¿te acuerdas de mí?From your point of view, do you remember me?
¿O solo soy una versión de lo que solías ser?Or am I just a version you used to be?
Todavía estoy intentando verme a través de tiI'm still trying to see myself through you
Solo para saber qué era verdadJust to know what was true

Punto de vista (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)Point of view (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¿Fui real para ti?Was I real to you?
Punto de vista (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)Point of view (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¿O simplemente de paso?Or just passing through?

Repito cada momento como evidenciaI replay every moment like evidence
Tratando de demostrar que merecía quedarmeTrying to prove I deserved to stay
Me puse a prueba en mi propia cabezaI put myself on trial in my own head
Por amarte de forma incorrectaFor loving you the wrong way
Te alejaste como si nada hubiera pasadoYou walked away like it was nothing
Como si fuera algo que pudieras reemplazarLike I was something you could replace
Y todavía estoy de pie en la escena del crimenAnd I'm still standing at the scene of the crime
Tratando de leer tu caraTryna to read your face

Aprendí a dudar del sonido de mi propio corazónI learned to doubt the sound of my own heart
Cuestionar cada lágrima que lloroTo question every tear I cry
Si yo estuviera roto o simplemente no deseadoIf I was broken or just unwanted
Si fui demasiado o no fui suficiente ¿por qué?If I was too much or not enough, why?

(Yo, yo, yo, si pudiera)(I, I, I, if I could)
Si pudiera entrar en tu silencioIf I could step into your silence
¿Sentiré finalmente algo de paz?Would I finally feel some peace?
¿O simplemente aprendería la verdad?Or would I just learn the truth
¿Que nunca me viste realmente?That you never really saw me?

Desde tu punto de vista ¿fui suficiente?From your point of view, was I enough?
¿O simplemente era fácil amarme?Or was I just easy to love?
Desde tu punto de vista, ¿me quedé?From your point of view, did I stay
¿Cuando se puso difícil, cuando me rompí, cuando cambié?When it got hard, when I broke, when I changed?
Desde tu punto de vista ¿te acuerdas de mí?From your point of view, do you remember me?
¿O solo soy una versión de lo que solías ser?Or am I just a version you used to be?
Todavía estoy intentando verme a través de tiI'm still trying to see myself through you
Solo para saber qué era verdadJust to know what was true

Punto de vista (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)Point of view (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy cansado de adivinar ahoraI'm tired of guessing now
Punto de vista (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)Point of view (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dime cómoTell me how

El problema nunca fue mi reflejoThe problem was never my reflection
Pero el espejo que me entregasteBut the mirror you handed to me
Quizás estuve completo todo el tiempoMaybe I was whole all along
Y simplemente no pudiste verAnd you just couldn't see

Ya terminé de preguntarte quién era yo para tiI'm done asking who I was to you
Terminado de encogerse para adaptarse a tus ojosDone shrinking to fit your eyes
Ya no necesito tu punto de vistaI don't need your point of view anymore
Para saber que valió la pena la luchaTo know I was worth the fight

Así que me miro sin tu sombraSo I look at myself without your shadow
Sin tu duda, sin tu nombreWithout your doubt, without your name
Y por primera vez en la eternidadAnd for the first time in forever
Veo a alguien con quien finalmente puedo quedarmeI see someone I can finally stay

Desde tu punto de vista ¿fui suficiente?From your point of view, was I enough?
No importa lo que sea ahoraIt doesn't matter I am now
Desde tu punto de vista ¿me quedé?From your point of view, did I stay?
Me quedé por mí, y eso está permitidoI stayed for me, and that's allowed
Desde tu punto de vista ¿te acuerdas de mí?From your point of view, do you remember me?
Tal vezMaybe
Pero me recuerdo a mí mismoBut I remember me
No necesito verme a través de tiI don't need to see myself through you
Por fin me veo a mí tambiénI finally see myself, too

Punto de vistaPoint of view
La mía finalmente es verdadMine is finally true