BLOEDZUIGERS

SANGUESSUGAS

Bloedzuigers omringden meSanguessugas cercaram me
Is hun geweten zwaar?Será que suas consciências está pesada?
Ze kunnen 's nachts niet slapenEles não conseguem dormir à noite
Houden hun kussens stevig vastSeguram seus travesseiros com força
Vast in hun eigen ondergangPresos na sua própria destruição
Van zichzelfDe si mesmo

De oogst is rijkColheita está farta
Ze verzamelen zich in de tuinEles se reúnem no jardim
Dwingen hun keuzes opForçam sua escolhas
Ik ren en verstop meEu corro e me escondo
Ze tillen alle dekens op, trekken meEles erguem todas as cobertas, me puxam
Om me te zienPara me ver

Duister en oppervlakkigTenebrosos e superficiais
Dwingen hun kunstmatighedenForçando suas artificialidades
Janken om officieel te lijkenGanindo para parecerem oficiais
Zorgend voor hun eigen belangTornando benéfico à causa deles

Hoeveel bloed kun je zuigenQuanto sangue você consegue sugar
Uit een vlees dat niet van jou is?De uma carne que não é sua?
Mijn handen zijn in vlees gewondMinhas mãos está em carne viva
Vreten mijn botten, er is niets meer te doenRoem meus ossos, não há mais nada a fazer
Om ze gefascineerd te houdenPara mantê-los fascinados
Ik denk dat dit een kwestie van geluk is, oh-oh-ohEu acho que isso é a questão de sorte, oh-oh-oh

Lieten al je vrienden binnenDeixou todos os seus amigos entrarem
Een geschenk van de vijandPresente do inimigo
Ze denken niet lang naEles não pensam muito tempo
Over je kwetsbare hartSobre seu frágil coração
Ze eten van de tafel die je hebt gedektEles comem da mesa que você preparou
Daarom heb jij hongerPor isso você passa fome

Stop met al je zorgenPare com toda sua preocupação
Nee, laat ze je niet zienNão, não deixe eles te verem
Ze vinden je toch welEles te encontrarão de qualquer jeito
Gewoon om je te laten blijvenSó para fazer você ficar
Precies waar ze willen dat je blijftExatamente onde eles querem que você fique
In hun mentale spelletjesNos seus joguinhos mentais

Duister en oppervlakkigTenebrosos e superficiais
Dwingen hun kunstmatighedenForçando suas artificialidades
Janken om officieel te lijkenGanindo para parecerem oficiais
Zorgend voor hun eigen belangTornando benéfico à causa deles

Hoeveel bloed kun je zuigenQuanto sangue você consegue sugar
Uit een vlees dat niet van jou is?De uma carne que não é sua?
Mijn handen zijn in vlees gewondMinhas mãos está em carne viva
Vreten mijn botten, er is niets meer te doenRoem meus ossos, não há mais nada a fazer
Om ze gefascineerd te houdenPara mantê-los fascinados
Ik denk dat dit een kwestie van geluk is, oh-oh-ohEu acho que isso é a questão de sorte, oh-oh-oh