SANGUESSUGAS

SANGUESSUGAS

Sanguijuelas me rodearonSanguessugas cercaram me
¿Será que sus conciencias están pesadas?Será que suas consciências está pesada?
No pueden dormir por las nochesEles não conseguem dormir à noite
Apretando sus almohadas con fuerzaSeguram seus travesseiros com força
Atados a su propia destrucciónPresos na sua própria destruição
De sí mismosDe si mesmo

La cosecha es abundanteColheita está farta
Se reúnen en el jardínEles se reúnem no jardim
Imponen sus decisionesForçam sua escolhas
Yo corro y me escondoEu corro e me escondo
Levantan todas las cobijas, me jalanEles erguem todas as cobertas, me puxam
Para vermePara me ver

Tenebrosos y superficialesTenebrosos e superficiais
Forzando sus artificialidadesForçando suas artificialidades
Aullando para parecer oficialesGanindo para parecerem oficiais
Haciendo beneficioso su causaTornando benéfico à causa deles

¿Cuánto sangre puedes chuparQuanto sangue você consegue sugar
De una carne que no es tuya?De uma carne que não é sua?
Mis manos están en carne vivaMinhas mãos está em carne viva
Roen mis huesos, no hay nada más que hacerRoem meus ossos, não há mais nada a fazer
Para mantenerlos fascinadosPara mantê-los fascinados
Creo que eso es cuestión de suerte, oh-oh-ohEu acho que isso é a questão de sorte, oh-oh-oh

Dejaron entrar a todos sus amigosDeixou todos os seus amigos entrarem
Regalo del enemigoPresente do inimigo
No piensan mucho tiempoEles não pensam muito tempo
Sobre tu frágil corazónSobre seu frágil coração
Comen de la mesa que tú preparasteEles comem da mesa que você preparou
Por eso tú pasas hambrePor isso você passa fome

Deja de preocuparte tantoPare com toda sua preocupação
No, no dejes que te veanNão, não deixe eles te verem
Te encontrarán de cualquier maneraEles te encontrarão de qualquer jeito
Solo para hacerte quedarSó para fazer você ficar
Exactamente donde quieren que estésExatamente onde eles querem que você fique
En sus juegos mentalesNos seus joguinhos mentais

Tenebrosos y superficialesTenebrosos e superficiais
Forzando sus artificialidadesForçando suas artificialidades
Aullando para parecer oficialesGanindo para parecerem oficiais
Haciendo beneficioso su causaTornando benéfico à causa deles

¿Cuánto sangre puedes chuparQuanto sangue você consegue sugar
De una carne que no es tuya?De uma carne que não é sua?
Mis manos están en carne vivaMinhas mãos está em carne viva
Roen mis huesos, no hay nada más que hacerRoem meus ossos, não há mais nada a fazer
Para mantenerlos fascinadosPara mantê-los fascinados
Creo que eso es cuestión de suerte, oh-oh-ohEu acho que isso é a questão de sorte, oh-oh-oh