If The World Ended Today

Se O Mundo Acabasse Hoje

UhUh

If the world ended today, what would I do?Se o mundo acabasse hoje, o que eu faria?
I would say everything I feel, without fear, without agonyDiria tudo o que sinto, sem medo, sem agonia
I would hug you tight, without thinking about what happens nextTe abraçaria forte, sem pensar no depois
Because in the end, only the voice mattersPorque no fim das contas, só importa a voz

The hours are numbered, time is slipping awayAs horas contadas, o tempo a escapar
Every second with you is what I want to keepCada segundo contigo é o que quero guardar
If everything were brief, with no chance of returningSe tudo fosse breve, sem chance de voltar
I would make our love an eternal placeEu faria do nosso amor um eterno lugar

I don't want to leave anything for laterNão quero deixar nada pra depois
Not a kiss, not a goodbye, not mistakes and errors of mineNem um beijo, nem um adeus, nem erros e erros meus
If the world ended and I could chooseSe o mundo acabasse e eu pudesse escolher
I would be by your side, until dawnSeria ao teu lado, até o amanhecer

If the world ended todaySe o mundo acabasse hoje
I would scream how much I love youEu gritaria o quanto eu te amo
Without fear of time or painSem medo do tempo ou da dor
I would live just for this hugEu viveria só por esse abraço
If the world ended todaySe o mundo acabasse hoje
I would make our love the lightEu faria do nosso amor a luz
It would be your everything, your shelter, your warmthSeria teu tudo, teu abrigo, teu calor
In the end, only love leadsNo fim, só o amor conduz

If the world ended and I could go backSe o mundo acabasse e eu pudesse voltar
I would cherish every moment in your eyesEu valorizaria cada momento no teu olhar
There would be no room for fear or lonelinessNão haveria espaço pra medo ou solidão
Only the clear truth of our heartSó a verdade clara do nosso coração

If everything were the end, there would be no secretsSe tudo fosse fim, não teria segredos
No shadows, no lies, just open pathsNem sombras, nem mentiras, só caminhos abertos
I lived for today, without fear of tomorrowEu vivia o hoje, sem medo do amanhã
Because true love is what will always stayPorque o amor verdadeiro é o que sempre ficará

I don't want to leave anything for laterNão quero deixar nada pra depois
Not a kiss, not a goodbye, not mistakes and errors of mineNem um beijo, nem um adeus, nem erros e erros meus
If the world ended and I could chooseSe o mundo acabasse e eu pudesse escolher
I would be by your side, until dawnSeria ao teu lado, até o amanhecer

If the world ended todaySe o mundo acabasse hoje
I would scream how much I love youEu gritaria o quanto eu te amo
Without fear of time or painSem medo do tempo ou da dor
I would live just for this hugEu viveria só por esse abraço
If the world ended todaySe o mundo acabasse hoje
I would make our love the lightEu faria do nosso amor a luz
It would be your everything, your shelter, your warmthSeria teu tudo, teu abrigo, teu calor
In the end, only love leadsNo fim, só o amor conduz

Oh, let the world endAh, deixa o mundo acabar
If I have you to love meSe eu tiver você pra me amar
Nothing else will matterNada mais vai importar
In your embrace I want to stayNo teu abraço quero ficar

And if it all falls apart, I won't fearE se tudo desmoronar, eu não vou temer
As long as your heart beats next to mineEnquanto teu coração bater junto do meu
No matter what happensNão importa o que venha a acontecer
In your embrace, I will always be rebornNo teu abraço, eu sempre vou renascer

If the world ends, I won't run awaySe o mundo acabar, eu não vou fugir
In the silence of the night, I will only hear youNo silêncio da noite, só vou te ouvir
Your love is my strength, my lighthouse, my groundTeu amor é minha força, meu farol, meu chão
Even in the end, I hold your handMesmo no fim, eu seguro tua mão

If the world ends, let it happenSe o mundo acabar, deixa acontecer
With you by my side, I only know how to liveCom você do meu lado, eu só sei viver
Nothing else matters, just our loveNada mais importa, só o nosso amor
Until my last breath, I will be your warmthAté o último suspiro, eu serei teu calor