Someone To Understand Me

Alguien Que Me Entienda

Someone To Understand Me

Es tarde otra vez, y estoy mirando el techoIt's late again, and I'm staring at the ceiling
Estas paredes no reflejan lo que sientoThese walls don't echo back the things I'm feeling
Mantengo mi corazón tras una sonrisa calladaI keep my heart behind a quiet smile
Pero he estado solo un buen ratoBut I've been lonely for a while

Hablo en círculos, esperando que alguien escucheI talk in circles, hoping someone hears
El lenguaje oculto de mis dudas y temoresThe hidden language of my doubts and fears
Cada palabra que digo es solo una señalEvery word I say is just a sign
De que busco una chispa que encontrarThat I'm searching for a spark to find

No necesito un héroe, no necesito una curaDon't need a hero, don't need a cure
Solo alguien que vea la verdad, eso es seguroJust someone who sees the truth for sure
Un alma que conozca el peso que cargoA soul that knows the weight I bear
Alguien que simplemente esté ahíSomeone who's simply there

Solo necesito a alguien que me entiendaI just need someone to understand me
Que lea las páginas que no puedo mostrarTo read the pages I can't show
Alguien que se quede cuando las noches me exigenSomeone who stays when nights demand me
Luchar las batallas que nadie conoceTo fight the battles no one knows
No para arreglarme, no para cambiarmeNot to fix me, not to change me
Solo para estar donde no puedo estarJust to stand where I can't stand
Todo lo que pido es alguienAll I'm asking for is someone
Alguien que me entiendaSomeone to understand

He usado mil máscaras, interpretado cada papelI've worn a thousand masks, played every part
Pero el silencio siempre revela lo que hay en mi corazónBut silence always tells what's in my heart
No quiero perfección, no necesito planesI don't want perfect, I don't need plans
Solo quiero a alguien que me tome de las manosI just want someone to hold my hands

No necesito una respuesta, no necesito controlDon't need an answer, don't need control
Solo un poco de calor para llenar esta almaJust a little warmth to fill this soul
Una luz que brille cuando me siento pequeñoA light that shines when I feel small
Una voz que lo escuche todoA voice that hears it all

Solo necesito a alguien que me entiendaI just need someone to understand me
Que lea las páginas que no puedo mostrarTo read the pages I can't show
Alguien que se quede cuando las noches me exigenSomeone who stays when nights demand me
Luchar las batallas que nadie conoceTo fight the battles no one knows
No para arreglarme, no para cambiarmeNot to fix me, not to change me
Solo para estar donde no puedo estarJust to stand where I can't stand
Todo lo que pido es alguienAll I'm asking for is someone
Alguien que me entiendaSomeone to understand

Quizás el amor es silencioso, quizás el amor está cercaMaybe love is quiet, maybe love is near
Quizás es un susurro que aún no he escuchadoMaybe it's a whisper that I've yet to hear
Seguiré esperando, mantendré mi corazón abiertoI'll keep hoping, I'll keep my heart wide
Para aquel que vea el dolor que escondoFor the one who sees the pain I hide

Solo necesito a alguien que me entiendaI just need someone to understand me
Que lea las páginas que no puedo mostrarTo read the pages I can't show
Alguien que se quede cuando las noches me exigenSomeone who stays when nights demand me
Luchar las batallas que nadie conoceTo fight the battles no one knows
No para arreglarme, no para cambiarmeNot to fix me, not to change me
Solo para estar donde no puedo estarJust to stand where I can't stand
Todo lo que pido es alguienAll I'm asking for is someone
Alguien que me entiendaSomeone to understand
Alguien que me entiendaSomeone to understand me

¿Puedes oírme?Can you hear me?
¿Puedes sentirme?Can you feel me?
No estoy pidiendo demasiadoI'm not asking for too much
Solo quédate, solo quédateJust stay, just stay

Entiéndeme (oh, oh)Understand me (oh, oh)
Entiéndeme (oh, oh)Understand me (oh, oh)
No necesito un héroe, no necesito un planI don't need a hero, don't need a plan
Solo necesito a alguien que entiendaI just need someone who understands