Something

Algo tiene que cambiar

Something

He estado callado, he sido amableI’ve been quiet, I’ve been kind
Me tragué cada mentiraSwallowed every single lie
Me dije a mí mismo que el amor era ciegoTold myself that love was blind
Pero ahora veo con los ojos abiertosBut now I see with open eyes

Cansado de sangrar por tu fantasmaTired of bleeding for your ghost
De amarte y perderte másOf loving you and losing most
De mí, en pedazos en el sueloOf me, in pieces on the floor
Te alejas, yo cierro la puertaYou walk away, I close the door

Yo te di luz, tú me diste sombraI gave you light, you gave me shade
Encendiste un fuego y lo dejaste apagarseBuilt a fire, you let it fade
Ahora estoy parado en el fríoNow I’m standing in the cold
Sosteniendo historias nunca contadasHolding stories never told

Algo se está rompiendo, lo puedo sentir en mi pechoSomething’s breaking, I can feel it in my chest
Sigo dando todo lo que tengo, pero tú me das menosI keep giving all I have, but you just give me less
No es justo seguir fingiendo, seguir defendiendoIt’s not fair to keep pretending, keep defending
Todo el dolor, todo el silencio, todas las conjeturasAll the hurt, all the silence, all the guessing
Algo tiene que cambiar, o me marcharéSomething has to change, or I’ll walk away
Algo tiene que cederSomething's gotta give
Antes de que me rompaBefore I break

Todas las promesas que hicisteAll the promises you made
Fueron escritos por el viento y arrastradosWere written in the wind and washed away
Seguí esperando que te quedarasI kept hoping you would stay
Pero el amor no debería sentirse como dolorBut love shouldn’t feel like pain

Me tomas de la mano pero no del almaYou hold my hand but not my soul
Anhelo conexión, no controlI crave connection, not control
Y cada “lo siento” suena igualAnd every “sorry” sounds the same
Como un trueno sin lluviaLike thunder with no rain

Yo luché por dos, tú apenas lo intentasteI fought for two, you barely tried
Siempre me llevas, yo siempre lloroYou always take, I always cried
Ahora he terminado con la fantasíaNow I’m done with make-believe
Es hora de liberar este desamorTime to set this heartbreak free

Algo se está rompiendo, lo puedo sentir en mi pechoSomething’s breaking, I can feel it in my chest
Sigo dando todo lo que tengo, pero tú me das menosI keep giving all I have, but you just give me less
No es justo seguir fingiendo, seguir defendiendoIt’s not fair to keep pretending, keep defending
Todo el dolor, todo el silencio, todas las conjeturasAll the hurt, all the silence, all the guessing
Algo tiene que cambiar, o me marcharéSomething has to change, or I’ll walk away
Algo tiene que cederSomething's gotta give
Antes de que me rompaBefore I break

El amor no debería sentirse asíLove’s not supposed to feel this way
No soy tu juego para jugarI’m not your game to play
Si no luchas por míIf you won’t fight for me
Entonces ¿por qué debería quedarme?Then why should I stay?

Algo se está rompiendo, no puedo aguantarlo más (aguantarlo más)Something’s breaking, I can’t hold it anymore (hold it anymore)
Intenté salvar lo que se fue, pero no llevo la cuenta (oh-woah)Tried to save what’s gone, but I’m not keeping score (oh-woah)
No es amor si soy el único que creeIt’s not love if I’m the only one believing
No sería un hogar si solo yo sigo de lutoNot a home if I’m the only one still grieving
Algo tiene que cambiar, o me desvaneceréSomething has to change, or I’ll fade away
Algo tiene que cederSomething’s gotta give
Y hoy no seré yoAnd it won’t be me today

No seré yoIt won’t be me
Hoy noNot today