Spread Love

Difunde Amor

Spread Love

He estado caminando por estas calles llenas de genteI’ve been walking through these crowded streets
Donde el silencio se siente más fuerte que las voces que guardamosWhere silence feels louder than the voices that we keep
La gente pasa rápido, rostros perdidos en el grisPeople rushing by, faces lost in the grey
Corazones pesados con secretos que temen decirHearts heavy with secrets they’re too afraid to say

Pero en el fondoBut deep inside
Sé que hay algo que podemos cambiarI know there’s something we can change
Un fuego aún ardiendo, incluso a través del dolorA fire still burning, even through the pain
Si nos detenemos un momento, si aprendemos a verIf we stop for a moment, if we learn to see
Encontraremos las respuestas enterradas en la humanidadWe’ll find the answers buried in humanity

No necesitamos pelear para demostrar que somos fuertesWe don’t need to fight to prove that we are strong
No necesitamos el odio que ha estado aquí tanto tiempoWe don’t need the hatred that’s been here for so long
Toma mi mano, no la sueltes, podemos elevarnosTake my hand, don’t let go, we can rise above
El mundo podría ser un lugar mejor si solo difundimos amorThe world could be a better place if we just spread love

(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo fluir como un río en la nocheLet it flow like a river through the night
(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo brillar como un faro de luzLet it shine like a beacon of light
Cada color, cada voz, cada alma rota (alma, alma, alma, alma)Every color, every voice, every broken soul (soul, soul, soul, soul)
Juntos podemos sanar, juntos podemos hacerlo completoTogether we can heal, together we can make it whole

(Difunde amor)(Spread love)
No importa de dónde seas o quién seasNo matter where you’re from or who you are
(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo viajar cerca y lejosLet it travel near and far
En cada aliento, en cada canción que cantamosIn every breath, in every song we sing
Difunde amor y que sea lo más grandeSpread love and let it be the greatest thing

Hemos estado cegados por las batallas que creamosWe’ve been blinded by the battles we create
Persiguiendo coronas vacías que solo llevan al odioChasing empty crowns that only lead to hate
Muros construidos más altos, pero son frágiles al finalWalls built higher, but they’re fragile in the end
Porque lo que realmente necesitamos es a alguien a quien llamar amigo'Cause what we really need is someone to call a friend

Mira en mis ojos, ve la verdad dentro de mi pielLook into my eyes, see the truth inside my skin
No se trata de lo de afuera, es el corazón que vive dentroIt’s not about the outside, it’s the heart that lives within
Cada cicatriz que llevamos cuenta una historia que sobrevivimosEvery scar we carry tells a story we survived
Y el amor es la única razón por la que seguimos vivosAnd love’s the only reason we’re still alive

No tenemos que correr, no tenemos que escondernosWe don’t have to run, we don’t have to hide
La respuesta siempre ha estado aquí, en lo profundoThe answer’s always been right here, deep inside
Levanta tu voz, no tengas miedo de soñarLift your voice, don’t be afraid to dream
El amor es más fuerte de lo que pareceLove is stronger than it ever seems

(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo fluir como un río en la nocheLet it flow like a river through the night
(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo brillar como un faro de luzLet it shine like a beacon of light
Cada color, cada voz, cada alma rota (alma, alma, alma) (ooh, sí)Every color, every voice, every broken soul (soul, soul, soul) (ooh, yeah)
Juntos podemos sanar, juntos podemos hacerlo completoTogether we can heal, together we can make it whole

(Difunde amor)(Spread love)
No importa de dónde seas o quién seasNo matter where you’re from or who you are
(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo viajar cerca y lejosLet it travel near and far
En cada aliento, en cada canción que cantamosIn every breath, in every song we sing
Difunde amor y que sea lo más grandeSpread love and let it be the greatest thing

Incluso en la oscuridad, podemos iluminar el cieloEven in the darkness, we can light the sky
Con cada toque de amabilidad, nadie queda atrásWith every touch of kindness, no one’s left behind
Las cadenas del miedo se romperán cuando estemos unidosThe chains of fear will shatter when we stand as one
Una revolución comienza con amor, y apenas ha comenzadoA revolution starts with love, and it’s just begun

No dejes que te rompan, no dejes que te roben tu llamaDon’t let them break you, don’t let them steal your flame
Este mundo fue hecho para el amor, recuerda el nombreThis world was made for love, remember the name
Cada alma una chispa, cada corazón un tamborEvery soul a spark, every heart a drum
Cuando nos movemos juntos, mira en lo que nos hemos convertidoWhen we move together, look at what we’ve become

(Difúndelo en la mañana, difúndelo a través del dolor)(Spread it in the morning, spread it through the pain)
(Difúndelo bajo el sol, difúndelo en la lluvia)(Spread it in the sunshine, spread it in the rain)
(Difúndelo cuando rías, difúndelo cuando llores)(Spread it when you’re laughing, spread it when you cry)
(Difúndelo cuando estés roto, difúndelo hasta que vueles)(Spread it when you’re broken, spread it till you fly)
(Difúndelo a tu hermano)(Spread it to your brother)
(Difúndelo a tu amigo)(Spread it to your friend)

(Difúndelo a un extraño, que la sanación nunca termine)(Spread it to a stranger, let the healing never end)
(Difúndelo al futuro, difúndelo al pasado)(Spread it to the future, spread it to the past)
(Difúndelo de una manera que el amor siempre dure) (dure, ooh)(Spread it in a way that love will always last) (last, ooh)

(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo fluir como un río en la noche (aah)Let it flow like a river through the night (aah)
(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo brillar como un faro de luz (ooh)Let it shine like a beacon of light (ooh)
Cada color, cada voz, cada alma rotaEvery color, every voice, every broken soul
Juntos podemos sanar, juntos podemos hacerlo completoTogether we can heal, together we can make it whole

(Difunde amor) (amor)(Spread love) (love)
No importa de dónde seas o quién seas (ooh, sí)No matter where you’re from or who you are (ooh, yeah)
(Difunde amor)(Spread love)
Déjalo viajar cerca y lejosLet it travel near and far
En cada aliento, en cada canción que cantamosIn every breath, in every song we sing
Difunde amor y que sea lo más grandeSpread love and let it be the greatest thing