Sweet Love

Dulce Amor

Sweet Love

Oh, he sido paciente con todos los demásOh, I've been patient with everybody else
Dando pedazos de mi corazón hasta que no queda nadaGiving pieces of my heart till there's nothing left
Actuando como si no supiera lo que merezcoActing like I don't know what I deserve
Como si mi propio reflejo no hubiera sido heridoLike my own reflection hasn't been hurt
Seguí derramando hasta que mi copa se vacióI kept pouring out till my cup ran dry
Sonriendo ampliamente mientras me dejaba de ladoSmiling wide while I put me aside
Pero esta noche lo siento en mi pechoBut tonight I feel it in my chest
Una vocecita diciendo: Tú primeroA little voice saying: You first

Lo que quiero no debería asustarte, noWhat I want shouldn't scare you, no
Es solo el respeto propio comenzando a crecerIt's just self-respect starting to grow
Si elijo a mí, ¿te hace pequeño?If I choose me, does it make you small?
¿O significa que lo he aprendido todo?Or does it mean I learned it all?

No necesito tu amor para amarmeI don't need your love to love me
Soy mi propio fuego, mi propio latidoI'm my own fire, my own heartbeat
Besa mi imaginaciónKiss my imagination
No necesito tu validaciónI don't need your validation

He estado pasando demasiado tiempo con todosI've been spending too much time on everybody
Es hora de que lo gaste en mí (dulce amor)It's time I spent it on myself (sweet love)
Oh, cariño, he estado reprimiendo mi corazón demasiado tiempoOh, baby, I've been holding back my heart too long
Así que me lo daré a mí mismo cuando todo esté dicho y hechoSo I'll give it to myself when it's all said and done
Voy a mostrarme amorI'm gonna show me some love

Dulce amor, me lo voy a dar a mí mismoSweet love, I'm gonna give it to myself
Dame un poco de ese amor, dulce amor, síGive me some of that love, sweet love, yeah
Amor, dulce amor, amor, dulce amorLove, sweet love, love, sweet love
Me daré ese dulce amorI'll give myself that sweet love

Ahora estoy bailando a la luz del espejoNow I'm dancing in the mirror light
No más esperando a que alguien lo haga bienNo more waiting for someone to do it right
Me gusta cómo me miraI like the way it looks at me
Como si fuera todo lo que necesito serLike I'm everything I need to be
No más migajas, no más segundo lugarNo more crumbs, no second place
No más escondiendo mi propia graciaNo more hiding my own grace
Esta noche me siento un poco egoístaTonight I feel a little selfish
Pero tal vez eso solo sea ser honestoBut maybe that's just being honest

Lo que hago no debería asustarteWhat I do shouldn't scare you
Es solo la naturaleza humana rompiendoIt's just human nature breaking through
Si elijo la paz sobre complacer a tiIf I choose peace over pleasing you
Dime, ¿qué se supone que debo hacer?Tell me, what am I supposed to do?

No necesito tu amor para amarmeI don't need your love to love me
Soy mi propio refugio, mi propio remedioI'm my own shelter, my own remedy
Felicidad por mi cuentaHappiness on my own
Finalmente sintiéndome en casaFinally feeling at home

He estado pasando demasiado tiempo con todosI've been spending too much time on everybody
Es hora de que lo gaste en mí (dulce amor)It's time I spent it on myself (sweet love)
Oh, cariño, he estado reprimiendo mi corazón demasiado tiempoOh, baby, I've been holding back my heart too long
Así que me lo daré a mí mismo cuando todo esté dicho y hechoSo I'll give it to myself when it's all said and done
Voy a mostrarme amorI'm gonna show me some love

Dulce amor, me lo voy a dar a mí mismoSweet love, I'm gonna give it to myself
Dame un poco de ese amor, dulce amor, síGive me some of that love, sweet love, yeah
Amor, dulce amor, amor, dulce amorLove, sweet love, love, sweet love
Me daré ese dulce amorI'll give myself that sweet love

Voy a mostrarme amorI'm gonna show myself love
Voy a mostrarme amorI'm gonna show myself love
No más esperandoNo more waiting up
No más rindiéndomeNo more giving up

Quiero sentir la adrenalina y no esconderloI wanna feel the rush and not hide it
Soy el elegido, no lo negaréI'm the chosen one, I won't deny it
Nadie me conoce como yo me conozcoNobody knows me like I know me
No necesito a nadie que me abraceI don't need nobody to hold me

No estoy pidiendo permisoI'm not asking for permission
Esta es una redención hecha por míThis is self-made redemption
Todo ese amor que diAll that love I gave away
Finalmente está aquí para quedarse (quedarse, sí, sí)Is finally here to stay (stay yeah, yeah)

He estado pasando demasiado tiempo con todosI've been spending too much time on everybody
Es hora de que lo gaste en mí (dulce amor)It's time I spent it on myself (sweet love)
Oh, cariño, he estado reprimiendo mi corazón demasiado tiempoOh, baby, I've been holding back my heart too long
Así que me lo daré a mí mismo cuando todo esté dicho y hechoSo I'll give it to myself when it's all said and done
Voy a mostrarme amorI'm gonna show myself some love

Dulce amor, me lo voy a dar a mí mismoSweet love, I'm gonna give it to myself
Dame un poco de ese amor, dulce amorGive myself some of that love, sweet love
Amor, dulce amor, amor, dulce amorLove, sweet love, love, sweet love
Me daré ese dulce amorI'm gonna give myself that sweet love

Oh-oh-oh, dulce amorOh-oh-oh, sweet love
Oh-oh-oh, dulce amorOh-oh-oh, sweet love
Amor, dulce amorLove, sweet love
Sí, me daré ese dulce amorYeah, I'll give myself that sweet love