Intenta Amarme

Tenta Me Amar

Sé que intenté, intenté tanto creerEu sei que tentei, tentei tanto acreditar
Que el amor podría salvarnos, transformarnosQue o amor poderia nos salvar, nos transformar
Pero tú y yo, estamos en guerra constanteMas você e eu, estamos em guerra constante
Tratando de sanar heridas, pero el dolor es tan distanteTentando curar feridas, mas a dor é tão distante
Me pierdo en tu abrazo, pero la nostalgia aún dueleMe perde no teu abraço, mas a saudade ainda dói
Intentando ser el remedio, pero el veneno somos tú y yoTentando ser o remédio, mas o veneno sou eu e você nós
Palabras vacías, promesas rotasPalavras vazias, promessas quebradas
El intento de amar se volvió lucha, estamos en pedazos, destrozadosA tentativa de amar virou luta, estamos em cacos, despedaçados

Nos perdemos, nos lastimamos demasiadoA gente se perde, se machuca demais
Entre errores y silencios, ya no sé másEntre erros e silêncios, não sei mais
Si lo que siento es amor o solo sufrimiento, pero aún guardo la esperanza en el vientoSe o que sinto é amor ou só sofrimento, mas ainda guardo a esperança no vento
Tú llegas y traes tormenta, pero también calmas mi ansiedadVocê chega e traz tempestade, mas também acalma a minha ansiedade
Quiero creer en lo que podemos serQuero acreditar no que a gente pode ser
A pesar de todo lo que hemos hecho sufrirMesmo com tudo que a gente fez sofrer

Dices que me vas a curar, pero no sabes por dónde empezarVocê diz que vai me curar, mas não sabe por onde começar
Estamos perdidos en el camino, tratando de encontrarnosEstamos perdidos na estrada, tentando nos encontrar
Intenta amarme, pero ya no sé más lo que sientoTenta me amar, mas não sei mais o que sinto
Ya estoy tan cansado, pero aún necesito un gritoEu já estou tão cansado, mas ainda preciso de um grito
Intenta amarme, incluso cuando fallo, intenta verme, incluso en mi vacíoTenta me amar, mesmo quando eu falho, tenta me ver, mesmo no meu vazio
Podemos sanar lo que está roto, si el amor no se ha acabadoA gente pode curar o que tá quebrado, se o amor não tiver acabado

Intenta amarme, pero ya no sé qué es amorTenta me amar, mas eu já não sei o que é amor
Intenta amarme, aunque todo tenga dolorTenta me amar, mesmo que tudo tenha dor
Nuestra relación es un campo de batallaNosso relacionamento é um campo de batalha
Pero, en el fondo, aún quiero creer, amarte, aún quiero darteMas, no fundo, ainda quero acreditar, te amar, ainda quero te dar
Intenta amarme, intenta entendermeTenta me amar, tenta me entender
Pero las cicatrices son tan profundas, no sé qué hacerMas as cicatrizes são tão profundas, não sei o que fazer
Intenta amarme, pero cada día es un riesgoTenta me amar, mas cada dia é um risco
Ya no sabemos qué es lo correcto, pero el amor es en lo que insistoNão sabemos mais o que é certo, mas o amor é o que insisto

Intenta amarme, incluso con defectosTenta me amar, mesmo com defeito
Intenta abrazarme en medio del pechoTenta me abraçar no meio do peito
No te rindas con nosotros, no dejes que se acabeNão desiste da gente, não deixa acabar
Intenta amarme, intenta salvarmeTenta me amar, tenta me salvar
Aunque duela, aunque sangreMesmo que doa, mesmo que sangra
Lo que importa es que nos ganamosO que importa é que a gente se ganha

Me veo reflejado en tus ojos cansadosEu me vejo refletido nos teus olhos cansados
Tratando de reconstruir lo que fue derrumbadoTentando reconstruir o que foi desmoronado
Cada gesto tuyo es un intento de curar, pero el pasado nos llama, y el dolor perduraCada gesto teu é uma tentativa de cura, mas o passado nos chama, e a dor perdura
Aún podemos intentar, no puedo negar, pero me siento perdido, no sé dónde estaréAinda podemos tentar, não posso negar, mas me sinto perdido, não sei onde vou estar
Tantas cosas se rompieron, pero aún intento encontrarTanta coisa foi quebrada, mas ainda tento encontrar
En medio de la tormenta, una oportunidad para amarNo meio da tempestade, uma chance pra amar

Sé que no siempre soy fácil de entenderEu sei que nem sempre sou fácil de entender
Pero acéptame, ayúdame a crecerMas me aceita, me ajuda a crescer
En medio del caos, quiero paz, pero a veces nos deshacemosNo meio do caos, eu quero paz, mas às vezes a gente se desfaz
Aún siento tu aroma en el aire, incluso cuando queremos negarloAinda sinto teu cheiro no ar, mesmo quando a gente quer negar
No quiero más huir, quiero quedarmeEu não quero mais fugir, quero ficar
Intenta amarme y déjame intentarTenta me amar e me deixar tentar

Dices que me vas a curar, pero no sabes por dónde empezarVocê diz que vai me curar, mas não sabe por onde começar
Estamos perdidos en el camino, tratando de encontrarnosEstamos perdidos na estrada, tentando nos encontrar
Intenta amarme, pero ya no sé más lo que sientoTenta me amar, mas não sei mais o que sinto
Ya estoy tan cansado, pero aún necesito un gritoEu já estou tão cansado, mas ainda preciso de um grito
Intenta amarme, incluso cuando falloTenta me amar, mesmo quando eu falho
Intenta verme, incluso en mi vacíoTenta me ver, mesmo no meu vazio
Podemos sanar lo que está roto, si el amor no se ha acabadoA gente pode curar o que tá quebrado, se o amor não tiver acabado

Intenta amarme, pero ya no sé qué es amorTenta me amar, mas eu já não sei o que é amor
Intenta amarme, aunque todo tenga dolorTenta me amar, mesmo que tudo tenha dor
Nuestra relación es un campo de batallaNosso relacionamento é um campo de batalha
Pero, en el fondo, aún quiero creer, amarte, aún quiero darteMas, no fundo, ainda quero acreditar, te amar, ainda quero te dar
Intenta amarme, intenta entendermeTenta me amar, tenta me entender
Pero las cicatrices son tan profundas, no sé qué hacerMas as cicatrizes são tão profundas, não sei o que fazer
Intenta amarme, pero cada día es un riesgoTenta me amar, mas cada dia é um risco
Ya no sabemos qué es lo correcto, pero el amor es en lo que insistoNão sabemos mais o que é certo, mas o amor é o que insisto

Intenta amarme, incluso con defectosTenta me amar, mesmo com defeito
Intenta abrazarme en medio del pechoTenta me abraçar no meio do peito
No te rindas con nosotros, no dejes que se acabeNão desiste da gente, não deixa acabar
Intenta amarme, intenta salvarmeTenta me amar, tenta me salvar
Aunque duela, aunque sangreMesmo que doa, mesmo que sangra
Lo que importa es que nos ganamosO que importa é que a gente se ganha

Pero, ¿quién va a curar nuestras heridas, amor?Mas quem vai curar as nossas feridas, amor?
¿Quién va a encontrar la salida, si aún estamos en el dolor?Quem vai encontrar a saída, se ainda estamos na dor?
Tratando de amar, tratando de curarTentando amar, tentando curar
¿Será que aún es posible o solo nos estamos lastimando?Será que ainda é possível ou só estamos a nos machucar?

No es fácil, lo séNão é fácil, eu sei
Pero quiero intentarMas eu quero tentar
Si nos entregamosSe a gente se entregar
Puede que se pueda amarPode ser que dê pra amar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woahOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah

Intenta amarme, pero ya no sé qué es amorTenta me amar, mas eu já não sei o que é amor
Intenta amarme, aunque todo tenga dolorTenta me amar, mesmo que tudo tenha dor
Nuestra relación es un campo de batallaNosso relacionamento é um campo de batalha
Pero, en el fondo, aún quiero creer, amarte, aún quiero darteMas, no fundo, ainda quero acreditar, te amar, ainda quero te dar
Intenta amarme, intenta entendermeTenta me amar, tenta me entender
Pero las cicatrices son tan profundas, no sé qué hacerMas as cicatrizes são tão profundas, não sei o que fazer
Intenta amarme, pero cada día es un riesgoTenta me amar, mas cada dia é um risco
Ya no sabemos qué es lo correcto, pero el amor es en lo que insistoNão sabemos mais o que é certo, mas o amor é o que insisto

Intenta amarme, incluso con defectosTenta me amar, mesmo com defeito
Intenta abrazarme en medio del pechoTenta me abraçar no meio do peito
No te rindas con nosotros, no dejes que se acabeNão desiste da gente, não deixa acabar
Intenta amarme, intenta salvarmeTenta me amar, tenta me salvar
Aunque duela, aunque sangreMesmo que doa, mesmo que sangra
Lo que importa es que nos ganamosO que importa é que a gente se ganha