The Lovesick Boy

El Chico Enamorado

The Lovesick Boy

El chico enamoradoThe love sick boy
El chico enamoradoLove sick boy

Noche sin finEndless night
El amor nos atrapó en un cuarto oscuro (amor)Love trapped us in a dark room (love)
¿Qué puedo decir?, anhelamos amorWhat can I say?, we long for love
Incluso con este dolor que llega cada vezEven with this pain that comes every time
Me duele y me rompeI hurt and break

No sé qué me está haciendo pasar por estoI don't know what's putting me through this
Si me voy de todos modosIf I leave anyway
Te odiaré en este estado dolorosoI'll hate you in my painful state
¿Puedo terminar este amor antes de sumergirme en él?Can I end this love before diving into it
Es como si estuviéramos esperando ese otoñoIt's like we're waiting for that autumn

Es por un momentoIt's for a moment
¿Es lo que buscamos tan imperceptible?Is what we're looking for so imperceptible?
Pero no me importaBut I don't care
Lo haré una y otra vezI'll do it again and again
Solo te necesito en mi vidaI just need you in my life

Soy el chico enamoradoI'ma the love sick boy
No puedes terminar esto sola, soy el chico enamoradoYou can't end this alone, I'ma the love sick boy
No soy nada sin este dolor que me traeI'm nothing without this pain it brings me
Pero nací para estar solo, síBut I was born to be alone, yeah
Nací para estar solo, síI was born to be alone, yeah
Nací para estar solo, síI was born to be alone, yeah
¿Por qué luchas por amor?Why are you fighting for love?

Sin carta de amorNo love letter
Sin beso y sin toque, sin amorNo kiss and no touch, no love
Nunca, deberías saberlo bienEver, you should know that well
Sin cariño, eso puede quedarse en el pasadoNo affection, that can stay in the past
Vete, estoy mucho mejor soloGo away, I'm much better off alone
No quiero ser tu amor, no tiene precioI don't want to be your love, it's priceless
Idiota no estaba en mi lista, el amor es una drogaIdiot wasn't on my list, love is a drug
Que ya no usoI don't use anymore
Ni siquiera un doctor puede ayudarme porqueNot even a doctor can help me because
Estoy harto del amorI'm fed up with love

Quizás sea solo por un momentoMaybe it's just for a moment
¿Lo que buscamos es tan imperceptible?What we're looking for is so imperceptible?
Pero no me importaBut I don't care
Lo haré una y otra vezI'll do it again and again
Solo te necesito en mi vidaI just need you in my life

Soy el chico enamoradoI'ma thelove sick boy
No puedes terminar esto solaYou can't end this alone
Soy el chico enamoradoI'ma the lovesick boy
No soy nada sin este dolor que me traeI'm nothing without this pain it brings me
Pero nací para estar soloBut I was born to be alone
Pero nací para estar soloBut I was born to be alone
Nací para ser amorI was born to be love

Chico enamoradoLovesick boy
Podrías ser el mejorYou could be the best
Chico enamoradoLovesick boy
No quería hacer estoI didn't want to do this
Pero me dejaste conducirBut you let me drive
El chico enamoradoThe lovesick boy
¿Por qué estamos luchando por amor?Why are we fighting for love?