The Pain Inside Me

El Dolor Dentro de Mí

The Pain Inside Me

Ah-AhAh-Ah
Ah-ahAh-ah

Sálvame, sálvame de aquíSave me, save me from here
No puedo soportar sentir este dolorI can't stand to feel this pain
Es como mil agujas atravesándomeIt's like a thousand needles piercing me
Rescatándome como una navajaRescuing me like a razor
Dame una esperanza para sanar el dolor dentro de míGive me a hope to heal the pain inside me

Es como un paraíso oscuro que me ciegaIt's like a dark paradise blinding me
Pero no sabía del peligroBut I didn't know the danger
Seguí, seguí hundiéndomeI kept on, I kept on sinking
Me cegó hasta mis últimas oracionesIt blinded me until my last prayers
Ya no podía encontrar mi esperanzaI couldn't find my hope anymore
Todo esto me molestaAll this makes me upset

Nunca quise lastimarme, lastimarme, lastimarmeI never meant to hurt me, hurt me, hurt me
Lo siento por hundirme otra vez, otra vez, otra vezI'm sorry for sinking me again, again, again
Por favor, sácame de esta maldiciónPlease take me out of this curse
No puedo vivir en este mundo paralelo más, másI can't live in this parallel world anymore, anymore
Creo que ya no hay escape, pero no puedo rendirme, oh-ohI think there's no longer escape, but I can't give up, oh-oh

Sálvame, sálvame de aquíSave me, save me from here
No puedo soportar sentir este dolorI can't stand to feel this pain
Es como mil agujas atravesándomeIt's like a thousand needles piercing me
Rescatándome como una navajaRescuing me like a razor
Dame esperanza para curar el dolor dentro de míGive me hope to cure the pain inside me

Es como si estuviera necesitado, necesitado de una droga para curarmeIt's like I'm in needy, In needy of a drug to cure myself
No hay forma de rescatarme, lo sabes, lo sabes, lo sabesThere's no way to rescue me, you know, you know, you know
Sabes que ya ni siquiera soy yoYou know that I'm not even me anymore
Porque el único que vive dentro de mí es mi carne y hueso'Cause the only one who lives inside me is my flesh and bones
Y trataste de ayudarme, pero ya no sirveAnd you tried to help me but it's no use anymore

Nunca quise lastimarme, lastimarme, lastimarmeI never meant to hurt me, hurt me, hurt me
Lo siento por hundirme otra vez, otra vez, otra vezSorry for sinking me again, again, again
Por favor, sácame de esta maldiciónPlease take me out of this curse
No puedo vivir en este mundo paralelo más, másI can't live in this parallel world anymore, anymore
Creo que ya no hay escape, pero no puedo rendirme, oh-ohI think there's no longer escape, but I can't give up, oh-oh

Sálvame, sálvame de aquíSave me, save me from here
No puedo soportar sentir este dolorI can't stand feeling this pain
Es como mil agujas atravesándomeIt's like a thousand needles piercing me
Rescatándome como una navajaRescuing me like a razor
Dame esperanza para curar el dolor dentro de míGive me hope to cure the pain inside me

Nunca quise lastimarme, lastimarme, lastimarmeI never meant to hurt me, hurt me, hurt me
Lo siento por hundirme otra vez, otra vez, otra vez (hundirme otra vez, otra vez, otra vez)Sorry for sinking me again, again, again (sink again, again, again)
Por favor, sácame de esta maldiciónPlease take me out of this curse
No puedo vivir en este mundo paralelo más, másI can't live in this parallel world anymore, anymore
Creo que ya no hay escape, pero no puedo rendirme, oh-ohI think there's no longer escape, but I can't give up, oh-oh