There's Something Wrong

Hay Algo Mal

There's Something Wrong

Veo el cielo tornarse naranja y grisI see the sky turnin' orange and gray
Los fantasmas en el espejo no se vanGhosts in the mirror won't go away
Susurros en la oscuridad diciéndome que me quedeWhispers in the dark tellin' me to stay
Pero mi corazón dice corre, no seas su presaBut my heart says run don’t be their prey

Las luces parpadean en una calle solitariaLights flicker on a lonesome street
Promesas vacías que no puedo cumplirEmpty promises that I can’t meet
Las sombras bailan donde los perdidos se encuentranShadows dance where the lost ones greet
Cada paso se siente como concreto fríoEvery step feels like cold concrete

Hay algo mal en esta noche, amigo míoThere's something wrong in this night my friend
Ecos llamándome a la vuelta de la esquinaEchoes calling me round the bend
Siente el frío donde los sueños salvajes terminanFeel the chill where the wild dreams end
Agarra fuerte, no hay necesidad de fingirHold on tight no need to pretend

Señales rotas llevan a ninguna parte rápidoBroken signs lead to nowhere fast
Recuerdos de los tiempos que pasaronMemories of the times that passed
Nada bueno parece durarNothing good ever seems to last
Abrázame ahora hasta que se decida el destinoHold me now till the die is cast

A través de la niebla viene una campana lejanaThrough the fog comes a distant bell
La libertad susurra en una celda de prisiónFreedom whispers in a prison cell
La historia final que los cansados cuentanFinal story that the weary tell
Encuentra el valor en este último adiósFind the courage in this last farewell

Hay algo mal en esta noche, amigo míoThere's something wrong in this night my friend
Ecos llamándome a la vuelta de la esquinaEchoes calling me round the bend
Siente el frío donde los sueños salvajes terminanFeel the chill where the wild dreams end
Agarra fuerte, no hay necesidad de fingirHold on tight no need to pretend