Towers

Torres

Towers

Vi las grietas comenzar a arrastrarseI watched the cracks begin to crawl
Por las paredes que juramos que nunca caeríanThrough the walls we swore would never fall
Tu sombra se desvanece por el pasilloYour shadow’s fading down the hall
Y no puedo dejar de escuchar el silencio llamarAnd I can’t unhear the silence call
Debí haber visto la tormenta en tus ojosI should’ve seen the storm in your eyes
Pero lo confundí todo con el amanecerBut I mistook it all for sunrise
Ahora me quedo con ecos, nada másNow I’m left with echoes, nothing more
De pie donde estábamos antesStanding where we were before

Cuando me dijiste eso de vueltaWhen you said that back to me
Y dijiste que no querías irteAnd said you didn't want to go
Oh, cariño, estoy seguro de que no caeré esta vez, ohOh, baby, I'm sure I won't fall this time, oh

Nunca me dijiste que me amabasYou never told me you loved me
Nunca encendiste una llama en mis horas más fríasNever lit a flame in my coldest hours
Te alejaste y ahora estoy entumecido por dentroYou walked away and now I’m numb inside
Nos rompemos como torres, chocamos como torresWe break like towers, we crash like towers
Todo lo que soñamos se convirtió en ruinasEverything we dreamed turned into ruins
Y te alejaste, ahora no siento nadaAnd you walked away, now I feel nothing
Nada en absolutoNothing at all
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Tu nombre aún cuelga en cada habitaciónYour name still hangs in every room
Pero se siente como hablar con una tumbaBut it feels like talking to a tomb
Solía bailar bajo tu luzI used to dance beneath your light
Ahora estoy solo bajo la nocheNow I’m alone beneath the night
Debí haber sabido el costo de la confianzaI should’ve known the cost of trust
Convierte corazones de mármol en polvoTurns marble hearts into dust
Y todo el oro que pensamos encontrarAnd all the gold we thought we’d find
Era solo un destello en mi menteWas just a shimmer in my mind

Cuando me lo dijiste de vuelta y dijisteWhen you said it back to me and said
Que no querías irte, oh, cariñoYou didn't want to go, oh, baby
Lo he escuchado antes y estoy seguroI've heard it before and I'm sure
De que no caeré esta vez, ohI won't fall this time, oh

Nunca me dijiste que me amabasYou never told me you loved me
Nunca encendiste una llama en mis horas más fríasNever lit a flame in my coldest hours
Te alejaste y ahora estoy entumecido por dentroYou walked away and now I’m numb inside
Nos rompemos como torres, chocamos como torresWe break like towers, we crash like towers
Todo lo que soñamos se convirtió en ruinasEverything we dreamed turned into ruins
Y te alejaste, ahora no siento nadaAnd you walked away, now I feel nothing
Nada en absolutoNothing at all
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Y podría alcanzarte de nuevoAnd I could reach for you again
Pero todo lo que encontraría es aire vacíoBut all I’d find is empty air
El peso de lo que podríamos haber sidoThe weight of what we could have been
Es algo que no puedo soportarIs something I can’t bear
Construimos una ciudad en el cieloWe built a city in the sky
Pero nunca pensamos que se quemaría tan rápidoBut never thought it’d burn so fast
Ahora todo lo que queda son piedras esparcidasNow all that’s left are scattered stones
Y fantasmas de nuestro pasadoAnd ghosts of our past

Nunca me dijiste que me amabasYou never told me you loved me
Nunca encendiste una llama en mis horas más fríasNever lit a flame in my coldest hours
Te alejaste y ahora estoy entumecido por dentroYou walked away and now I’m numb inside
Nos rompemos como torres, chocamos como torresWe break like towers, we crash like towers
Todo lo que soñamos se convirtió en ruinasEverything we dreamed turned into ruins
Y te alejaste, ahora no siento nadaAnd you walked away, now I feel nothing
Nada en absoluto… oh-oh-oh-oh-ohNothing at all, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, nadaOoh-oh-oh, nothing
Ooh-oh-oh, nada en absolutoOoh-oh-oh, nothing at all

Una vez construimos nuestras torresOnce we built our towers
Alcanzando la luzReaching for the light
Pero caímos como torresBut we fell like towers
Y mi corazón no siente nadaAnd my heart feels nothing