Addiction

Vício

You are an addiction I don't want to give upVocê é um vício que não quero largar
Body that calls me, hard to denyCorpo que me chama, difícil de negar
Your touch is a drug, my daily doseTeu toque é droga, minha dose diária
In your skin I find my daily escapeNa tua pele encontro minha fuga diária

Every sigh of yours is my relief and tormentCada suspiro teu é meu alívio e tormento
I lose myself in pleasure, in sweet sufferingMe perco no prazer, no doce sofrimento
You are the flame that will not go outVocê é a chama que não deixa apagar
Deep addiction that insists on burning meVício profundo que insiste em me queimar

And even knowing that it will destroy meE mesmo sabendo que vai me destruir
I surrender, I don't want to run awayEu me entrego, não quero fugir
Your love is my fatal poisonTeu amor é meu veneno fatal
Sweet and cruel, too addictiveDoce e cruel, viciante demais

You are an addictionVocê é um vício
And your body is my daily drugE teu corpo é minha droga cotidiana
There is no cure, no salvationNão tem remédio, nem salvação
Only this fire that burns reasonSó esse fogo que queima a razão
You are an addictionVocê é um vício
That holds me and doesn't let me escapeQue me prende e não me deixa escapar
In your embrace I want to stayNo teu abraço eu quero ficar
Forever drowning in this vicePra sempre nesse vício me afogar

In the silence of the night, I smell youNo silêncio da noite, eu sinto teu cheiro
Like an effect that leaves me wholeComo um efeito que me deixa inteiro
My desire is prison and liberationMeu desejo é prisão e libertação
Intense addiction that steals the heartVício intenso que rouba o coração

Your kisses are smoke that surrounds meTeus beijos são fumaça que me envolve
In your touch, my world dissolvesNo teu toque, meu mundo se dissolve
I am a slave to this unbridled passionSou escravo dessa paixão sem freio
Eternal vice, my sweet longingVício eterno, meu doce anseio

And even knowing that it will destroy meE mesmo sabendo que vai me destruir
I surrender, I don't want to run awayEu me entrego, não quero fugir
Your love is my fatal poisonTeu amor é meu veneno fatal
Sweet and cruel, too addictiveDoce e cruel, viciante demais

You are an addictionVocê é um vício
And your body is my daily drugE teu corpo é minha droga cotidiana
There is no cure, no salvationNão tem remédio, nem salvação
Only this fire that burns reasonSó esse fogo que queima a razão
You are an addictionVocê é um vício
That holds me and doesn't let me escapeQue me prende e não me deixa escapar
In your embrace I want to stayNo teu abraço eu quero ficar
Forever drowning in this addictionPra sempre nesse vício me afogar

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehÉ-é-é-é é-é-é-é
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehÉ-é-é-é é-é-é-é
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehÉ-é-é-é é-é-é-é

I don't want a cure, I don't want to free myselfNão quero cura, não quero libertar
This love that makes me so deliriousEsse amor que me faz tanto delirar
Even if it hurts, even if it burns meMesmo que doa, mesmo que me queime
Your addiction to me always prevailsTeu vício em mim sempre prevalece
You're the drug I can't quitVocê é a droga que eu não posso largar
My body screams, it doesn't want to stopMeu corpo grita, não quer parar
Intense addiction, endless madnessVício intenso, loucura sem fim
I lose myself, I find myself in youEu me perco, eu me acho em ti

You are an addictionVocê é um vício
And your body is my daily drugE teu corpo é minha droga cotidiana
In the addiction of this loveNo vício desse amor
I drown and lose myself in your bedEu me afogo e me perco na tua cama

You are an addictionVocê é um vício
And your body is my daily drugE teu corpo é minha droga cotidiana
There is no cure, no salvationNão tem remédio, nem salvação
Only this fire that burns reasonSó esse fogo que queima a razão
You are an addictionVocê é um vício
That holds me and doesn't let me escapeQue me prende e não me deixa escapar
In your embrace I want to stayNo teu abraço eu quero ficar
Forever drowning in this vicePra sempre nesse vício me afogar