Voodoo Doll

Muñeca Vudú

Voodoo Doll

Tú sostienes los alfileres, tiras de los hilosYou hold the pins, you pull the strings
Cada movimiento, el dolor que traeEvery move, the pain it brings
Atado bien fuerte, sin lugar a escaparTied up tight, no place to run
Bajo tu sol malvadoUnderneath your wicked sun
Susurras maldiciones en mi oídoYou whisper curses in my ear
Cada palabra alimenta mi miedoEvery word feeds my fear
Estoy atrapado dentro de tu hechizo silenciosoI'm trapped inside your silent spell
Una muñeca vudú en tu infiernoA voodoo doll in your hell

Cada pinchazo, cada picazónEvery prick, every sting
Siento que mi corazón se quiebraFeels like my heart is breaking
Pero estoy aquí en tus manosBut I'm stuck here in your hands
Perdido dentro de tus crueles demandasLost inside your cruel demands

Muñeca vudú, retuerces mi almaVoodoo doll, you twist my soul
Te tomas tu tiempo para romper el controlYou take your time to break control
Eres el dolor que no puedo dejar de sentirYou're the pain I can't unfeel
Viviendo dentro del sello de tu muñeca vudúLiving inside your voodoo doll's seal
Muñeca vudú, afilada y fríaVoodoo doll, sharp and cold
Me tienes girando fuera de controlYou've got me spinning out of control
Soy el que empujas y jalasI'm the one you push and pull
Atado para siempre a tu muñeca vudúBound forever to your voodoo doll

Cuerdas que atan y nunca se muestranStrings that bind and never show
Eres la maestra, yo soy el espectáculoYou're the master, I'm the show
Cada herida, cada cicatrizEvery wound, every scar
Cuenta la historia de quiénes somosTells the story of who we are
Te ríes detrás de tu máscara pintadaYou laugh behind your painted mask
Pero soy yo quien queda para preguntarBut I'm the one who's left to ask
¿Cómo se convirtió el amor en este juego?How did love become this game?
Atrapado dentro de tu llama vudúCaught inside your voodoo flame

Cada pinchazo, cada picazónEvery prick, every sting
Siento que mi corazón se quiebraFeels like my heart is breaking
Pero estoy aquí en tus manosBut I'm stuck here in your hands
Perdido dentro de tus crueles demandasLost inside your cruel demands

Muñeca vudú, retuerces mi almaVoodoo doll, you twist my soul
Te tomas tu tiempo para romper el controlYou take your time to break control
Eres el dolor que no puedo dejar de sentirYou're the pain I can't unfeel
Viviendo dentro del sello de tu muñeca vudúLiving inside your voodoo doll's seal
Muñeca vudú, afilada y fríaVoodoo doll, sharp and cold
Me tienes girando fuera de controlYou've got me spinning out of control
Soy el que empujas y jalasI'm the one you push and pull
Atado para siempre a tu muñeca vudúBound forever to your voodoo doll

Romperé estos alfileres, cortaré estos hilosI'll break these pins, I'll cut these strings
Recuperaré la vida que tu veneno hiereTake back the life your venom stings
No más sombras, no más dolorNo more shadows, no more pain
Me levantaré más allá de tus cadenas vudúI'll rise beyond your voodoo chains

Muñeca vudú, no más controlVoodoo doll, no more control
Estoy reclamando de vuelta mi almaI'm reclaiming back my soul
Eres el dolor que no ocultaréYou're the pain I won't conceal
Liberándome del sello vudúBreaking free from the voodoo seal
Muñeca vudú, fría ya noVoodoo doll, cold no more
Soy más fuerte de lo que jamás jurasteI'm stronger than you ever swore
Soy quien romperá el hechizoI'm the one who'll break the spell
Ya no atrapado dentro de tu infiernoNo longer trapped inside your hell

No más alfileres, no más dolorNo more pins, no more pain
Soy libre de tu reinado vudúI'm free from your voodoo reign

La, la, la la-laLa, la, la la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la

(Estoy asustado como el infierno)(I'm scared as hell)
(Muñeca vudú)(Voodo doll)
(Oh-oh, muñeca vudú)(Oh-oh, voodoo doll)

La, la, la la-laLa, la, la la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la
La, la, la-laLa, la, la-la