We'd Be Happy

Seríamos Felices

We'd Be Happy

Sé que hay una competencia por tiI know there's a competition for you
Y sé que nunca ganaríaAnd I know I would never win it
Pero sabes que sería tan brillante tenerteBut know that it would be so brilliant to have you
Te daría todo mi amorI'd give you all my love
Y tú harías lo mismo, ¿verdad?And you'd do the same, right?
Es solo que no quiero involucrarme en una relación que no duraría muchoIt's just that I don't want to get involved in a relationship that wouldn't last for long
Sabes que mi pequeño corazón no podría soportar el dolor que eso traeríaYou know my little heart couldn't handle the pain that would be

Pero no me malinterpretesBut don't get me wrong
Sé que de todos modos no sería tuyoI know I wouldn't be yours anyway
Pero sabes queBut know that

Seríamos felices juntos por la eternidadWe'd be happy together for eternity
Seríamos como Romeo y JulietaWe'ld be like Romeo and Juliet
Seríamos todo y nada al mismo tiempoWe'd be everything and nothing at the same time
Seríamos la verdad y la mentira en personaWe'd be the truth and the lie in person
Porque sería un honor tenerte a mi lado'Cause it'd be an honor to have you by my side
Pero, ¿y si no funciona?But what if it doesn't work out?

Sé que en esta competencia por tu amor yo sería el perdedor (ah-ah)I know that in this competition for your love I'd be the loser (ah-ah)
Pero sabes que te haría creer que seríamos mucho más que ganadores (ah-ah)But know that I would make you believe that we'd be much more than winners (ah-ah)
Sabes que te haría creer que no saldría mal (ah-ah)Know that I would make you believe that it wouldn't go wrong (ah-ah)
A pesar de que sabía que no lo aceptarían (ah-ah)Even though I knew they wouldn't accept it (ah-ah)
Pero, ¿a quién le importa lo que digan? (¿Pero a quién le importa lo que digan?)But who cares what they say? (But who cares what they say?)
Solo me importa saber tu respuesta (ah-ah)I only care about knowing your answer (ah-ah)

Pero no me malinterpretesBut don't get me wrong
Sé que de todos modos no sería tuyoI know I wouldn't be yours anyway
Pero sabes queBut know that

Seríamos felices juntos por la eternidadWe'd be happy together for eternity
Seríamos como Romeo y JulietaWe'd be like Romeo and Juliet
Seríamos todo y nada al mismo tiempoWe'd be everything and nothing at the same time
Seríamos la verdad y la mentira personificadasWe'd be the truth and the lie personified
Porque sería un honor tenerte a mi lado'Cause it'd be an honor to have you by my side
Pero, ¿y si no funciona?But what if it doesn't work out?
Seríamos como la luz y la oscuridadWe'd be like the light and the dark
¿Estarías a mi lado cuando el cielo caiga?Would you be by my side when the sky falls?
Seríamos como el fuego y la llamaWe'd be like the fire and the flame
Arderíamos hasta la eternidadWe'd burn until eternity
Pero lo único que siempre esperé de ti fue ser tu único y eterno amorBut the only thing I ever expected from you was to be your one and only eternal love

Qué tonto fui al pensar estas cosasHow foolish I was to think these things
Sé que a veces las cosas no son siempre simplesI know sometimes things aren't always simple
Pero aún así intentaría hasta mi último alientoBut still I'd try till my last breath

Seríamos felices juntos por la eternidadWe'd be happy together for eternity
Seríamos como Romeo y JulietaWe'd be like Romeo and Juliet
Seríamos todo y nada al mismo tiempoWe'd be everything and nothing at the same time
Seríamos la verdad y la mentira en personaWe'd be the truth and the lie in person
Porque sería un honor tenerte a mi lado'Cause it'd be an honor to have you by my side
Pero, ¿y si no funciona?But what if it doesn't work out?

Seríamos como la luz y la oscuridadWe'd be like the light and the dark
¿Estarías a mi lado cuando el cielo caiga?Would you be by my side when the sky falls?
Seríamos como el fuego y la llamaWe'd be like the fire and the flame
Arderíamos hasta la eternidadWe'd burn until eternity
Pero lo único que siempre esperé de ti fue ser tu único y eterno amorBut the only thing I always expected from you was to be your one and only eternal love