Weird

Extraño

Weird

Cuando era solo un niñoWhen I was just a kid
Hablando con el techoTalking to the ceiling
(Oh, ¿con quién estás hablando?)(Oh, who you talking to?)
Dijeron que tenía una mente retorcidaThey said I had a twisted mind
Pero tuve una sensación diferenteBut I just had a different feeling
(Oh, no eres como ellos)(Oh, you're not like them)

Solía dibujar fuera de las líneasI used to draw outside the lines
Coloreando el cielo de verdeColoring the sky in green
(Oh, ¿qué significa eso?)(Oh, what does that mean?)
Intentaron meterme en una cajaThey tried to put me in a box
Pero lo rompí a los dieciséisBut I broke it at sixteen
(Estoy viviendo mi sueño)(I'm living my dream)

Ahora camino entre la multitudNow I walk into the crowd
Con brillo en mis zapatosWith glitter on my shoes
Y nadie me lo va a decirAnd nobody's gonna tell me
Lo que puedo o no puedo elegirWhat I can or cannot choose

Nos vamos a poner raros esta nocheWe're gonna get weird tonight
Sí, nos estamos poniendo raros esta nocheYeah, we're getting weird tonight

Ponte raro en la pista de baileGet weird on the dance floor
Hazlo como nunca lo has hecho antesDo it like you've never done before
Porque todos somos extraños y nos encanta'Cause we're all strange and we love it
Déjalos mirar, ya no nos importaLet them stare, we don't care anymore
Porque todos somos raros y brillamos'Cause we're all weird and we're glowing
Riendo demasiado fuerteLaughing way too loud
Ves a los niños raros en el autobúsYou see the weird kids on the bus
Y los niños raros entre la multitud (guau)And the weird kids in the crowd (woo!)
Raros como tú y yoWeirds like you and me
Ponte raro (vamos, ponte raro)Get weird (come on, get weird)

Aparecí entre luces de neónI showed up in neon lights
Dijeron: Eso es demasiado brillanteThey said: That's way too bright
(Oh, bájale el volumen)(Oh, turn it down)
Pero estoy brillando como una bola de discotecaBut I'm shining like a disco ball
En medio de la nocheIn the middle of the night
(Yo dirijo esta ciudad)(I run this town)

No necesitas el dineroYou don't need the money
No necesitas la famaYou don't need the fame
(Oh, para nada)(Oh, not at all)
Solo un poco de corajeJust a little bit of courage
Para dejar de jugar su juegoTo stop playing their game
(Y romper el muro)(And break the wall)

Así que levanta tus manos en altoSo throw your hands up high
Deja que tus colores se muestrenLet your colors show
Si no te entiendenIf they don't understand you
Diles que es su pérdidaTell 'em that's their loss

Nos vamos a poner raros esta nocheWe're gonna get weird tonight
Sí, nos estamos poniendo raros esta nocheYeah, we're getting weird tonight

Ponte raro en la pista de baileGet weird on the dance floor
Salta hasta que te duelan los piesJump until your feet get sore
Porque todos somos extraños y nos encanta'Cause we're all strange and we love it
¿Por qué ser menos cuando puedes ser más?Why be less when you can be more?
Porque todos somos raros y brillamos'Cause we're all weird and we're shining
Bailando en la calleDancing in the street
Ves a los raros en el autobúsYou see the weird ones on the bus
Y los raros que conoces (guau)And the weird ones you meet (woo!)
Raros como tú y yoWeirds like you and me
Mantente raro (no cambies nunca)Stay weird (don't ever change)

Hay algo en esa chispaThere's something about that spark
(Hay algo en ese fuego)(There's something about that fire)
Hay algo en tu corazónThere's something about your heart
(Nos está llevando más alto)(It's taking us higher)

No estoy haciendo nada maloI'm not doing nothing wrong
Me siento vivo (hey)I'm just feeling alive (hey!)
Solo me muevo como quieroI'm just moving how I want
Y estoy amando mi vida (hey)And I'm loving my life (hey!)

Nos vamos a poner raros toda la nocheWe're gonna get weird all night
Sí, vamos a volvernos raros toda la nocheYeah, let's get weird all night

Ponte raro en la pista de baileGet weird on the dance floor
Sé exactamente quien eresBe exactly who you are
Porque todos somos raros y nos encanta'Cause we're all weird and we love it
Eso es lo que nos hace superestrellasThat's what makes us superstars
Porque todos somos raros y estamos gritando'Cause we're all weird and we're screaming
Riendo en la calleLaughing in the street
Ya sabes, los niños raros que hay por todas partesYou know the weird kids everywhere
Con el ritmo en los piesWith the rhythm in their feet

Raros como tú y raros como yoWeirds like you and weird like me
Sé raroBe weird
Mantente raroStay weird
Ponte raroGet weird