Your Turn

Es tu turno

Your Turn

Las sombras caen pesadas, escucho tus pasos acercándoseThe shadows fall heavy, I hear your footsteps approaching
No hay a dónde correr, el silencio es mi prisiónThere's nowhere to run, silence is my prison
Mis manos tiemblan mientras las paredes se cierran a mi alrededorMy hands tremble as the walls close in around me
Cada respiración es un grito ahogado que nadie escuchaEach breath is a muffled scream that no one hears
Estoy atrapado en un juego que no elegí, rehén de un miedo que no puedo controlarI'm trapped in a game I didn't choose, hostage to a fear I can't control

Mi cuerpo quiere huir, pero mi mente se congelaMy body wants to run, but my mind freezes
Pensamientos oscuros me envuelven como cadenasDark thoughts wrap around me like chains
Y el tiempo parece estirarseAnd time seems to stretch
Cada segundo es un tormento que me sofocaEach second a torment that suffocates me

Es tu turno ahora, decides mi destino, sin escapatoriaIt's your turn now, you decide my fate, with no escape
Sin esperanza, solo el peso de tu presencia que me sofoca y dominaNo hope, only the weight of your presence that suffocates and dominates me
Es tu turno ahora, tú guías la noche oscuraIt's your turn now, you lead the dark night
Y me pierdo en las sombras que creasAnd I lose myself in the shadows you create
Sin fuerzas para luchar, solo el dolor que me guíaWith no strength to fight, only pain that guides me

Silencio cortante, gritos silenciosos, cadenas invisibles que me atanCutting silence, silent screams, invisible chains that bind me
Ruego por un respiro, pero solo encuentro oscuridadI beg for a breath, but I only find darkness
La oscuridad de tu turnoThe darkness of your turn

Ojos que observan con miradas de fuegoEyes that watch with eyes of fire
Palabras que cortan más que dagasWords that cut more than daggers
Soy una sombra en tus garras, un eco perdido en un grito que nadie escuchaI am a shadow in your claws, an echo lost in a scream no one hears
Siento el frío de la desesperación penetrar mi pielI feel the cold of despair penetrate my skin
Y la soledad aplastar mi pechoAnd loneliness crush my chest
Mientras desgarra los pedazos de lo que queda de míWhile you tear apart the pieces of what's left of me
Soy cautivo de tu cruel juego y del dolor que alimentasI am captive to your cruel game and the pain you feed

No hay luz al final de este túnelThere is no light at the end of this tunnel
Solo el vacío que crece dentro de míOnly the emptiness that grows inside me
Y la amarga sensación de impotencia que me paralizaAnd the bitter feeling of helplessness that paralyzes
Y me silenciaAnd silences me

Es tu turno ahora, decides mi destino, sin escapatoriaIt's your turn now, you decide my fate, with no escape
Sin esperanza, solo el peso de tu presencia que me sofoca y dominaNo hope, only the weight of your presence that suffocates and dominates me
Es tu turno ahora, tú guías la noche oscuraIt's your turn now, you lead the dark night
Y me pierdo en las sombras que creasAnd I lose myself in the shadows you create
Sin fuerzas para luchar, solo el dolor que me guíaWith no strength to fight, only the pain that guides me

Silencio cortante, gritos silenciosos, cadenas invisibles que me atanCutting silence, silent screams, invisible chains that bind me
Ruego por un respiro, pero solo encuentro oscuridadI beg for a breath, but I only find darkness
La oscuridad de tu turnoThe darkness of your turn

¿Alguien verá más allá de mis cicatrices?Will anyone see beyond my scars
¿Escuchará lo que mi cuerpo guarda en silencio?Hear what my body keeps silent?
¿O seguiré siendo solo otra voz ahogada en el vientoOr will I remain just another muffled voice in the wind
Mientras tú continúas dominando, controlando, destruyendo?While you continue to dominate, control, destroy?

Es tu turno ahora, decides mi destino, sin escapatoriaIt's your turn now, you decide my fate, with no escape
Sin esperanza, solo el peso de tu presencia que me sofoca y dominaNo hope, only the weight of your presence that suffocates and dominates me
Es tu turno ahora, tú guías la noche oscuraIt's your turn now, you lead the dark night
Y me pierdo en las sombras que creasAnd I lose myself in the shadows you create
Sin fuerzas para luchar, solo el dolor que me guíaWith no strength to fight, only the pain that guides me

Silencio cortante, gritos silenciosos, cadenas invisibles que me atanCutting silence, silent screams, invisible chains that bind me
Ruego por un respiro, pero solo encuentro oscuridadI beg for a breath, but I only find darkness
La oscuridad de tu turnoThe darkness of your turn
En el silencio de la noche, mi alma clamaIn the silence of the night, my soul cries out
Pero tú estás aquí, es tu turno, y solo puedo esperarBut you are here, it's your turn, and I can only wait