Collapsing On Bridges

Colapsando en puentes

Collapsing On Bridges

Otoño. Estamos flotando en el agua como si fuera otoño.Autumn. We're floating on water like its autumn.
Cuando tus manos no están controladas, nos destruirás.When your hands aren't at bay you'll destroy us.
Estás jugando juegos al azar.You're playing games at the order.
Debo encontrar un medio para ello.I must find a means for it.
Ahora el otoño está colapsando en puentes.Now autmn's collapsing on bridges.
El azar, tu ojo solo lo busca.The order, your eye only seeks it.
Gira estas letras para adaptarse a tu última locura.Twist these lyrics to suit your latest craze.

Sufro cuando la amo. Pero parece más fácil dejarlo ir.Suffer when I love her. But it seems easier to let go.
Solo aguanta. Permaneceré fuerte. No me rendiré.Just hold on. I'll stay strong. I won't let go.

Desvaneciéndome, mientras te respiro.Fading, as I'm breathing you in.
Este puente no soportará nuestro peso a ambos.This bridge won't stand both our weight.
Con una bala restante, ambos debemos enfrentar el último baile.With one bullet left we both must face the last dance.

Ahora el otoño está dividiendo los océanos, como corazones valientes que ambos se disponen a conquistar.Now Autumn's splitting the oceans, like bold hearts that both set to conquer.
Las olas vienen estrellándose para ahogarte en tu sueño.Waves come crashing to drown you in your sleep.

Pide la respuesta huyendo de ti.Call for the answer running away from you.
Solo aguanta. Permaneceré fuerte. No me rendiré.Just hold on. I'll stay strong. I won't let go.

Desvaneciéndome, mientras te respiro.Fading, as I'm breathing you in.
Este puente no soportará nuestro peso a ambos.This bridge won't stand both our weight.
Con una bala restante, ambos debemos enfrentar el último baile.With one bullet left we both must face the last dance.

Este es el último baile, donde las lágrimas dictan quién se queda de pie y quién cae.This is the last dance, where teardrops dictate who stands and falls.
Donde las armas eligen a quienes aman.Where weapons choose the ones who love.

Así que, este puente ha caído y yo sigo aquí.So, this bridge has fallen and I'm still here.
Pero justo al otro lado, tú sigues estando allíBut just on the other side you are still there