Devil In Me

Demon in Mij

Devil In Me

Als je meer wilt dan een droom, om middernacht, als je vrij bentIf you want more than a dream, at midnight, if you're free
Laten we astrale vluchten maken met aardbeien en roomLet's astral plane the strawberries and cream
Laten we wat achterdocht oproepen, ze een show gevenLet's stir up some suspicion, give them an exhibition
Ik weet dat je het leuk vindt als de wereld het kan zienI know you like it when the world can see

Liefde zoals de zon die nooit meer de blauwe lucht zal sierenLoving like the sun will never grace the blue sky once again
Onze lichamen vliegen rond in een gouden orkaanOur bodies fly around inside a golden hurricane
Voordat de engelen snel arriveren, is er niets meer te verliezenBefore the angels soon arrive, there's nothing left to lose
Armageddon staat op het punt te komen, seconden na jouArmageddon's 'bout to come just seconds after you

Wie weet waar we heen gaan, Hemel of Hel?Who knows where we're going, Heaven or Hell?
Ik zal je nieuwe speeltje zijn, dat kan ik net zo goedI'll be your new toy, I might as well
Want als ik die rode lippen hoor die me roepen: Tijger, zie je het niet?'Cause when I hear those red lips call me: Tiger, don't you see?
Je haalt de demon in mij naar bovenYou're bringing out the devil in me
Een demon in mijA devil in me

Ik kan goed overweg met liefde, drank en liedjesI can get along with love, liquor, and song
Maar er is iets aan jou, dat kan ik niet verradenBut there's something about you, I can't betray
Geef me gewoon een uur, ik zal je ivoren toren vastpinnenGive me just an hour, I'll pin your ivory tower
Want Hollywood staat weer in brand'Cause Hollywood's on fire once again
Veranderend in wezens van de nacht die onder de lakens spelenTurning into creatures of the night that play among the sheets
Als Marilyn Monroe in de Presidentiële SuiteLike Marilyn Monroe inside the Presidential Suite
En net als Elvis Presley's pistool, zal ik je vasthouden als een koningAnd just like Elvis Presley's gun, I'll hold you like a king
Druk op je trekker, schat, zodat ik je kan horen schreeuwenSqueeze upon your trigger, babe, so I can hear you scream

Wie weet waar we heen gaan, Hemel of Hel?Who knows where we're going, Heaven or Hell?
Ik zal je nieuwe speeltje zijn, dat kan ik net zo goedI'll be your new toy, I might as well
Want als ik die rode lippen hoor die me roepen: Tijger, zie je het niet?'Cause when I hear those red lips call me: Tiger, don't you see?
Je haalt de demon in mij naar bovenYou're bringing out the devil in me
Dus huil naar de volle maan, zwem tussen de sterrenSo howl at the full Moon, swim in the stars
Lach tot we allebei huilen, vreugde racet als auto'sLaugh till we both cry, joy racing cars
Want als je die blik geeft en me roept: Papa, zie je het niet?'Cause when you give that look and call me: Daddy, don't you see?
Je haalt de demon in mij naar bovenYou're bringing out the devil in me
Een demon in mijA devil in me

Een demon in mijA devil in me
Een demon in mijA devil in me
Een demon in mijA devil in me