The Ending Is Always The Same

El Final Siempre Es El Mismo

The Ending Is Always The Same

Nunca pensé que estaríamos aquí de nuevoI never thought we'd be here again
Supongo que somos mejores amantes que amigosI guess we're better lovers than friends
Pero, ¿cuántas veces podemos decir que es la última?But how many times can we say it's the last
Luego mentir como cada vez anterior?Then lie like every time before?
Siempre dejamos nuestras vidas en la brumaWe always leave our lives in the mist
Pero solo se necesita una noche para olvidarBut it only takes a night to forget
Cuando nos tocamos, es suficiente para romper cadaWhen we touch, it's enough to go back on every
Promesa que hemos juradoSingle promise that we have sworn

¿Y tenemos tanto miedo de estar solos?And are we so scared of being on our own?
Chica, sabes que estoy soloGirl, you know I'm lonely
Solo por ti, nada másLonely for you only

Mi cuerpo está listo para irseMy body is ready to go
Mi corazón me dice que noMy heart is telling me no
¿Soy adicto al placer o al dolor?Am I addicted to pleasure or pain?
Porque el final siempre es el mismoBecause the ending is always the same
Pensé que era más fuerte que estoI thought I was stronger than this
Pero haces que sea tan difícil resistirBut you make it so hard to resist
¿Soy adicto a ti o al juego?Am I addicted to you or the game?
Porque el final siempre es el mismoBecause the ending is always the same
(El final siempre es el mismo)(The ending is always the same)

Y cada vez que imagino tu rostroAnd every time I picture your face
Quiero olvidar tus erroresI wanna forget your mistakes
Cuando es fácil morir veinte veces en tus ojosWhen it's easy to die twenty times in your eyes
Que vivir una vez y alejarmeThen living once walking away
Nuestros mundos chocan cuando colisionamosOur worlds are crashing when we collide
Pero tú eres feliz disfrutando el viajeBut you're happy just enjoying the ride
Es un boleto de ida a ninguna parte a tu ladoIt's a one-way ticket to nowhere at your side

Pero mi cuerpo está listo para irseBut my body is ready to go
Mi corazón me dice que noMy heart is telling me no
¿Soy adicto al placer o al dolor?Am I addicted to pleasure or pain?
Porque el final siempre es el mismoBecause the ending is always the same
Pensé que era más fuerte que estoI thought I was stronger than this
Pero haces que sea tan difícil resistirBut you make it so hard to resist
¿Soy adicto a ti o al juego?Am I addicted to you or the game?
Porque el final siempre es el mismoBecause the ending is always the same
(El final siempre es el mismo)(The ending is always the same)

No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar (porque el final siempre es el)We can't start ('cause the ending is always the)

En tus ojos, hay un hermoso disfrazIn your eyes, there's a beautiful disguise
Chica, sabes que estaréGirl, you know I'll for
Esperando en tu puertaStanding at your front door
Mi cuerpo está listo para irseMy body is ready to go
Oh, oohOh, ooh

Pensé que era más fuerte que estoI thought I was stronger than this
Pero haces que sea tan difícil resistirBut you make it so hard to resist
¿Soy adicto a ti o al juego?Am I addicted to you or the game?
Porque el final siempre es el mismoBecause the ending is always the same
(El final siempre es el mismo)(The ending is always the same)

No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar (porque el final siempre es el mismo)We can't start ('cause the ending is always the same)
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar, no podemos empezar la historia de nuevoWe can't start, can't start the story again
No podemos empezar (porque el final siempre es el mismo)We can't start ('cause the ending is always the same)