Lissa's Song

Lissas Lied

Lissa's Song

Nachdem du gegangen bistAfter you have gone
Nachdem du eingeschlafen bistAfter you have gone to sleep
Werden wir einen Stein setzenWe will place a stone
Versteckt zu deinen FüßenAt you hidden at your feet

Hör den ZugListen to the rail car
Der die Gleise entlangrolltRolling down the track
Die einsame Pfeife sagte mirThe lonely whistle told me
Dass du nicht zurückkommstThat you ain't coming back

Hör die Lokomotive kommenHear the engine coming
Ich weiß, du bist nicht alleinI know you're not alone
Sie kommt, um dich zu holen, SchwesterIt's come to bring you, sister
Sie kommt, um dich nach Hause zu bringenIt's come to bring you home

Wisse, wenn du dort ankommstKnow that when you get there
Wird es keinen Schmerz gebenThere will be no pain
Und es wird keine Sorgen gebenAnd there will be no worry
Die auf deinem Geist lastenLeft upon your brain

Ich erinnere mich, was du mir gesagt hastI remember what you told me
Ich erinnere mich, was du gesagt hastI remember what you said
Und als ich deine Hand hieltAnd when I held your hand
Liegst du in deinem BettYou were lying in your bed

Also werde ich es bei mir behaltenSo, I will keep it with me
Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Und versuchen, ein wenig zu gebenAnd try to give a little
An jeden, den ich kenneTo everyone I know

Denn du bist jetzt in jedem Lied'Cause you're in every song now
Du bist in allem, was ich tueYou're in everything I do
Und wenn ich das Gefühl habe, ich sinkeAnd when I feel I'm sinking
Werde ich nach dir greifenI will reach for you

Wir werden jetzt ein Grab nehmenWe will take a grave now
Wir werden es weit und tief grabenWe'll take it wide and dig it deep
Und wir werden den Kindern erzählenAnd we will tell the children
Dass du eingeschlafen bistThat you have gone to sleep

Hier singen die GleiseHere the rails are singing
Hör das LiedListen to the song
Singen, wir werden zusammen seinSinging we will be together
Zusammen gefolgt werdenTogether be followed

Hier singen die GleiseHere the rails are singing
Hör das LiedListen to the song
Singen, wir werden zusammen seinSinging we will be together
Zusammen gefolgt werdenTogether be followed