Les Amants de Valence

Los Amantes de Valencia

Les Amants de Valence

Los amantes de ValenciaLes amants de valence
Quieren arder de impacienciaVeulent brûler d'impatience
Y la muerte que pasa por en medioEt la mort qui passe au milieu
Ya no puede hacerles nadaNe peut plus rien contre eux
Los amantes del silencioLes amants du silence
Quieren quemar las distanciasVeulent brûler les distances
Y los ángeles en pleno cieloEt les anges en plein cieux
Se tapan los ojosS'en cachent les yeux
Mi amor, mi amorMon amour, mon amour
Arderá por siempreBrûlera pour toujours
Mi amor, mi amorMon amour,mon amour
Arderá por siempreBrûlera pour toujours
Los amantes de ValenciaLes amants de valence
Quieren romper la despreocupaciónVeulent briser l'insouciance
Incluso el amor poco a pocoMême l'amour peu à peu
Se rebela contra ellosSe révolte contre eux
¿Qué es una luz frente a la sombra?Qu'est-ce qu'une lueur face à l'ombre
¿Qué es un ángel cuando cae?Qu'est-ce qu'un ange quand il tombe
Y los amantes en pleno fuegoEt les amants en plein feu
Se abrazan los dosSe serrent tous les deux
Mi amor, mi amorMon amour, mon amour
Arderá por siempreBrûlera pour toujours
Mi amor, mi amorMon amour,mon amour
Arderá por siempreBrûlera pour toujours
Solo un poco más cercaJuste un peu plus près
Solo un poco más fuerteJuste un peu plus fort
Justo antes de olvidarJuste avant d'oublier
Donde comienza la muerteLà où commence la mort