Último Romântico

Último Romántico

Último Romântico

De qué serviría la vida sin tiDe que adiantaria a vida sem você
Podaron mis pensamientos para poder olvidartePodaram meus pensamentos para poder te esquecer
Es difícil verte y no hablar de amorÉ difícil te ver e não falar de amor
Es difícil abrazarte y no sentir tu calorÉ difícil te abraçar e não sentir o seu calor

Escribiré versos para ti en la arena de la playaEscreverei para te versos na areia da praia
El tiempo es mi dimensión, tú eres mi inspiraciónO tempo é minha dimensão, você é minha inspiração
El sentimiento real no es una ficciónSentimento real não é uma ficção
La fuente de las poesías de los versos del corazónA fonte das poesias dos versos do coração

Polos opuestos de la vidaPólos opostos da vida
Polos que se atraenPólos que se atraem
Perfecta electromagnetizaciónPerfeita eletro magnetização
Somos el sur y el norteSomos o sul e o norte

Oriente u occidenteOriente ou ocidente
No importa hacia dónde apunte la rosa de los vientosNão importa para onda a rosa dos ventos
Ya que se aprende de los erroresApontar já que se aprende com o erro
Así que déjame empezar de nuevoEntão deixa eu recomeçar.

Todas las victorias se construyen con derrotasTodas vitórias são construídas com derrotas
Pues para que uno gane, el otro tiene que perderPois para um ganhar o outro tem que perder
Mientras uno llora, el otro ríeEnquanto um chora o outro rir
Eso es difícil de entenderIsso que é difícil entender
El porqué, el cuál de la situaciónO porque? O qual é da situação
No sabemos explicar los problemasNão sabemos explicar os problemas
Del corazón, recuerdo que entristece mi almaDo coração recordação minha alma entristece
Mirando mi rostro, mi sonrisa se apagaOlhando em minha face meu sorriso emudece

Un momento de silencio calla mi almaUm momento de silêncio cala minha alma
Sentimientos confusos, palabras sin sentidoSentimentos confusos palavras sem nexos
Sonrisa sin alegría, sentimientos incompletosSorriso sem alegria sentimentos incompletos

Ensayé millones de cosas para decirteEnsaiei milhões de coisas para te dizer
Pero temblé, olvidé, no sabía qué hacerMas tremi esqueci não sabia o que fazer
Es en este momento que el poeta se humilla y callaÉ nesta hora que o poeta se humilha e cala
Cuando no logra dominar las palabras.Quando não consegue ter o domínio das palavras.