Não Foi Fácil

No fue fácil

Não Foi Fácil

Cada paso que he dado
Cada passo que eu dei
Ninguno fue en vano
Nenhum foi em vão
Pero me tropecé en el camino
Mas tropecei pelo caminho
Estaba buscando una razón
Procurava uma razão

En la poesía, me encontré
Na poesia, eu me encontrei
Y mi ego he abandonado
E o meu ego abandonei
¿Quieres juzgarme?
Vocês querem me julgar
Pero no sabes por lo que he pasado
Mas não sabem o que eu passei

No saben nada
Não sabem de nada
No saben de mi carrera
Não sabem do meu corre
Ni siquiera necesito beber
Nem preciso beber
Mi vida ya está borracha
Minha vida já é um porre

Pero sigo con mi enfoque
Mas sigo com o meu foco
Creyendo, sé que puedo
Acreditando, sei que posso
El amanecer es una locura
A madruga está insana
Y hoy todo es nuestro
E hoje tudo é nosso

Pero el tiempo no se detiene
Mas o tempo não para
Como en el reloj de arena
Como na ampulheta
El mundo es traicionero
O mundo é traiçoeiro
No puedes vacilar
Não dá pra vacilar

Recuerdo, en la escuela
Me lembro, na escola
Causó un montón de basura
Causava várias tretas
Un chico inteligente
Um moleque inteligente
Pero no quería estudiar
Mas não queria estudar

Mi madre siempre hablaba
Minha mãe sempre falou
Nunca dejes de pelear
" Nunca pare de lutar
Ejecutar después de lo que desea
Corra atrás do que cê quer
Y no dejé de creer
E não deixei de acreditar "

Pero no escuché
Mas eu não dei ouvidos
Y la vida me cobró
E a vida me cobrou
Nunca he sido uno en actuar primero
Nunca fui de agir primeiro
Así que me detuve a pensar
Então parei pra pensar

Aprendí de mis errores
Aprendi com os meus erros
Y empecé de nuevo
E recomecei
Sólo yo sé por lo que he vivido
Só eu sei o que eu vivi
Y no fue fácil, lo sé
E não foi fácil, eu sei

Y como José Aldo
E como José Aldo
Quiero ser un campeón
Quero ser um campeão
En este mundo donde crecí
Nesse mundo onde cresci
Y viví en la oscuridad
E vivi na escuridão

Saliendo del pozo
Saindo do poço
Con todo mi esfuerzo
Com todo o meu esforço
Un plan en la mente
Um plano na mente
Y un objetivo para lograr
E uma meta pra alcançar

Caminando por el barro
Caminhando pela lama
Yo también quiero dinero
Também quero grana
Trampin' todo el día
Trampando o dia inteiro
Para el hogar, ayudo
Pra em casa, eu ajudar

Sólo pienso en el futuro
Só penso no futuro
Pero siempre recuerdo lo que hice
Mas sempre lembro do que eu fiz
Hacer llorar a mi mamá
Fazer minha mãe chorar
Eso no es lo que quería
Não foi isso o que eu quis

Quería darte las gracias
Eu queria te agradecer
Por cuidar bien de mí
Por ter cuidado bem de mim
Pero te ruego que me perdones
Mas te peço perdão
Tal vez este es el fin de mí
Talvez esse é o meu fim

De menor
Desde menor
Me sentí tan sola
Eu me sentia tão sozinho
El viaje no fue fácil
A jornada não foi fácil
Tenía piedras y espinas
Tinha pedras e espinhos

Pero levanto mi cabeza
Mas levanto a cabeça
Y puse mi mano en mi pecho
E coloco a mão no peito
Decidí cuando tenía 12 años
Decidi com 12 anos
No cambies, esta es mi manera
Não mudar, esse é meu jeito

Estoy avanzando
Prossigo em frente
Luchando todos los días
Lutando a cada dia
Jugando mi parte
Fazendo o meu papel
Ayudar a mi familia
Ajudando a minha família

Creyendo en mí mismo
Acreditando em mim mesmo
Sé que puedo hacerlo
Sei que eu consigo
Voy a llegar donde quiero
Vou chegar aonde eu quero
Porque Dios está conmigo
Pois Deus está comigo