Nunca Desistir (Asta - Black Clover)

Nunca Desistir (Asta - Black Clover)

Nunca Desistir (Asta - Black Clover)

Crecí huérfano y pobreCresci orfão e pobre
Magia, no tengoMagia, não tenho
Frente al peligroEm frente ao perigo
De pie me mantengoDe pé me mantenho
Perdona YunoDesculpa Yuno
Por verme titubearPor me ver fraquejar
Conseguí mi grimorioConsquistei o meu grimório
No voy a fallar másNão vou mais falhar

El Rey Mago, yo voyO Rei Mago, eu vou
Un día a serUm dia me tornar
Y por mi sueñoE pelo meu sonho
Siempre voy a lucharVou sempre lutar
No van a detenermeNão vão me impedir
Adelante, seguiréEm frente, vou seguir
Mi magiaA minha magia
Es nunca desistirÉ nunca desistir

Y para llegar hasta aquíE pra chegar até aqui
Cuánto me he dedicadoO quão me dediquei
No estoy donde quieroNão estou aonde quero
Pero un día llegaréMas um dia chegarei
Puede que no tenga magiaPosso não ter magia
Y ningún poderE nenhum poder
Pero con estas espadasMas com essas espadas
A ustedes, voy a detenerVocês, eu vou deter

Ojo del Sol de MedianocheOlho do Sol da Meia Noite
Para ustedes no hay perdónPra vocês não há perdão
Por todo lo que hicieronPor tudo o que fizeram
Aquí y ahora, caeránAqui e agora, cairão
Porque como un caballeroPois como um cavaleiro
El Reino debo protegerO Reino devo proteger
Soy uno de los Toros NegrosSou um dos Touros Negros
Y ese es mi deberE esse é o meu dever

El Rey Mago, yo voyO Rei Mago, eu vou
Un día a serUm dia me tornar
Y por mi sueñoE pelo meu sonho
Siempre voy a lucharVou sempre lutar
No van a detenermeNão vão me impedir
Adelante, seguiréEm frente, vou seguir
Mi magiaA minha magia
Es nunca desistirÉ nunca desistir

Y voy a probarE eu vou provar
Al mundo enteroPara o mundo inteiro
Que aunque sea pobreQue mesmo sendo pobre
Puedo ser un caballeroPode ser um cavaleiro

Yuno, mi rivalYuno, meu rival
De ti, ganaréDe você, eu ganharei
Por la promesa que hicimosPela promessa que fizemos
El Rey Mago, yo seréO Rei Mago, eu serei
Te volviste más fuerteVocê ficou mais forte
Pronto te alcanzaréLogo te alcançarei
Te voy a superarEu vou te superar
Porque no desistiréPois não desistirei

El Rey Mago, yo voyO Rei Mago, eu vou
Un día a serUm dia me tornar
Y por mi sueñoE pelo meu sonho
Siempre voy a lucharVou sempre lutar
No van a detenermeNão vão me impedir
Adelante, seguiréEm frente, vou seguir
Mi magiaA minha magia
Es nunca desistirÉ nunca desistir