Nem Todas

No Todas

Nem Todas

No toda expresión de la palabraNem toda expressão da palavra
Puede entender el gestoConsegue entender o gesto
No todo mar, no toda aguaNem todo mar, nem toda água
Es el trazado de un rumbo ciertoÉ o traçado de um rumo certo
No toda la naturaleza a veces omisaNem toda a natureza às vezes omissa
No todas las catedrales, las disputasNem todas catedrais, as disputas
No toda sutil diferencia de la vidaNem toda sutil diferençada vida
Es fruto del escenario de las luchasÉ fruto do palco das lutas

No todo caminante audazNem todo caminhante audaz
No todo lo que en el mundo fue velozNem tudo que no mundo fora veloz
No toda primera naturalezaNem toda prima natura
Es fruto de la saga de los hombresÉ fruto da saga dos homens

No toda semilla germinada a tiempoNem toda semente gerada a tempo
No todo el avance del vientoNem todo o avanço do vento
No todo lo que hoy parece conquistaNem tudo que hoje parece conquista
Es trabajo de nobles personasÉ trabalho de nobres pessoas

No toda jerarquía insensata que temoNem toda hierarquia insensata que eu temo
No toda la lucha valiente que travoNem toda a luta brava que eu travo
Es semilla para el mañanaÉ semente pro amanhã
Es semilla para el mañanaÉ semente pro amanhã