Rebelião dos Famintos

Rebelión de los Hambrientos

Rebelião dos Famintos

Soy como la arena del marSou como a areia do mar
Que va y viene en la orillaQue vai e volta na orla
Soy como la lluvia en la nubeSou como chuva na nuvem
Como va, pronto vuelveDo jeito que vai, logo volta
Soy como la lágrima que caeSou como a lágrima que rola
Y el corazón aceptaE o coração aceita
Soy como una nueva ola de modaSou como uma nova onda da moda
El caos que la juventud agitaO caos que a juventude agita
La fe que ejercitaA fé que exercita
Y enfrenta a ejércitosE a exércitos enfrenta
Rebelión de los hambrientosRebelião de famintos
Que en mi paísQue em meu país
Se agrandaSe agiganta
Que brota en las favelas,Que brota pelas favelas,
En los pantanos,Pelos pantanais,
En ciudades modernasPor cidades modernas
De mi país, de mis padresDo meu país, dos meus pais
Que se esparce y contagia a toda la naciónQue espalha e contagia toda a nação
La gente en las calles gritando revoluciónAs pessoas nas ruas gritando revolução
No se cambia el mundoNão se muda o mundo
Sin antes cambiar tu corazónSem antes mudar seu coração
Nadie sabe la fuerza que tieneNinguém sabe da força que tem
Un corazónUm coração