Conto das Estrelas

Star Tale

Conto das Estrelas

Solo la nocheA noite sozinho
Le digo a las estrellasEu conto as estrelas
Lástima que no vengas aquí para ayudarmePena que você aqui nao vem pra me ajudar

CuentándolosA contá-las
Y lee mis pensamientosE ler meus pensamentos
Y viene que vivoE vem que eu vivo
Solo para amarteSó pra te amar

Las estrellas son sueñosEstrelas são sonhos
Que brilla en el cieloQue brilham no céu
Y se ven demasiadoE se parecem demais
Con tu miradaCom o seu olhar
Estas son cuentasSão contas
De un collar lejanoDe um colar distante
Como tus ojosComo seus olhos

Tiene un resplandor estelarTem um brilho estelar
La luna brillaA lua brilha
En medio de la nocheNo meio da noite
Se refleja en las aguas del marE reflete nas águas do mar
La luna brillaA lua brilha
Juega y encantaBrinca e encanta
Con el corazón de quiénCom o coração de quem
¿No quieres amarme?Não quer me amar

Me encantaOs amores
Estos son cuentos de estrellasSão contos de estrelas
Luces que encienden nuestros corazonesLuzes que acendem nossos corações
Son lúmenes, goteos de brillantesSão lumes, pingos de brilhante
Todo el tiempo rascando el azul del cieloA todo instante riscando o azul do céu

La luna brilla en medio de la nocheA lua brilha no meio da noite

Los amores son cuentos estrellaOs amores são contos de estrelas