Cunhatai Porã (Ava Paraguaia)

Cunhatai Porã (Ava Paraguaya)

Cunhatai Porã (Ava Paraguaia)

Cunhatai Porã, ava paraguayaCunhatai Porã, ava paraguaia
Allá en el MatogrosoLá no Matogrosso

Cunhatai Porã, hija de TupãCunhatai Porã, filha de Tupã
En el Mato Grosso, india paraguayaLá no Mato Grosso, índia paraguaia

Nacidas en las selvasNascidas nas matas
Se bañaba en ríosSe banhava em rios
Vivía en tierrasVivia nas terras
Donde el Matogrosso era ParaguayOnde o Matogosso era Paraguai

El Río Paraná con su corrienteO Rio Paraná com sua correnteza
La fauna, la floraA fauna, a flora
Toda la naturalezaToda natureza

Cunhatai Porã, con su bellezaCunhatai Porã, com sua beleza
Vio nacer la guerraViu nascer a guerra
Y toda tristezaE toda tristeza

Donde el Matogrosso era ParaguayOnde o Matogrosso era Paraguai
Donde mi Brasil ya fue ParaguayOnde o meu Brasil já foi Paraguai

El Río Paraná con su corrienteO Rio Paraná com sua correnteza
La fauna, la floraA fauna, a flora
Toda la naturalezaToda natureza

Cunhatai Porã, con su bellezaCunhatai Porã, com sua beleza
Vio nacer la guerraViu nascer a guerra
Y toda tristezaE toda tristeza

Donde el Matogrosso era ParaguayOnde o Matogrosso era Paraguai
Donde mi Brasil ya fue ParaguayOnde o meu Brasil já foi Paraguai

El Río Paraná con su corrienteO Rio Paraná com sua correnteza
La fauna, la floraA fauna, a flora
Toda la naturalezaToda natureza

Cunhatai Porã, con su bellezaCunhatai Porã, com sua beleza
Vio nacer la guerraViu nascer a guerra
Y toda tristezaE toda tristeza

Donde el Matogrosso era ParaguayOnde o Matogrosso era Paraguai
Donde mi Brasil ya fue ParaguayOnde o meu Brasil já foi Paraguai

Cunhatai PorãCunhatai Porã