Eu fiz pior

Hice algo peor

Eu fiz pior

estaba insatisfechoEu andava insatisfeito
Sin solucionarlo correctamenteSem resolver direito
Sin darle dirección a mi vidaSem dar um rumo à minha vida
solo, sospechosoSozinho, desconfiado
Con la gente acostumbradaCom o povo acostumado
Con lo mismo de siempreCom aquela mesma coisa antiga

Así que deja de ladoAssim posto de lado
Con el destino puestoCom o destino traçado
De nunca ser reconocidoDe nunca ser reconhecido
mientras yo estaba en silencioEnquanto eu me calava
La gente estaba jodidaO povo se danava
En el zumbido de un colectivoNo zum zum-zum-zum de um coletivo

¡Lo hice peor!Eu fiz pior!
Grabé otro CD sin que me dispararanGravei outro CD sem levar nem um tiro
¡Mucho peor!Muito pior!
Dejé de tomar drogas y me fui de retiroParei de tomar droga e fui fazer retiro

Mis socios, entre comillasMeus parceiros, entre aspas
Mis cómplices de nadaMeus cúmplices de nada
Cien críticos de arte que ni siquiera tenían trabajoCem críticos de arte que nem tinham emprego
Llegaron a los periódicosChegavam nos jornais
Con charla de titularesCom papo de manchete
Pensar que una encuesta me daría miedoAchando que uma enquete me faria medo

¡Lo hice peor!Eu fiz pior!
Envié mi foto al editorMandei pra redação minha fotografia
¡Mucho peor!Muito pior!
Respondí con un poema pornográficoRespondi com poema de pornografia

Mala compañíaMá Companhia

Un policía armadoUm policial armado
Pensando que tienes las habilidadesAchando que tem pique
Otro con chaqueta, pensando que era chicOutro de paletó, achando que era chic
Ambos tan fuera de lugarOs dois tão deslocados
mirando a mi ladoOlhando pro meu lado
Pensando que una fiesta de rock es un picnicAchando que festa de rock é pic nic

¡Lo hice peor!Eu fiz pior!
Salté del escenario y me metí en la peleaPulei do palco e me meti na briga
¡Mucho peor!Muito pior!
tengo sangre en mi mejor camisaSujei de sangue minha melhor camisa

solo, inconscienteSozinho, ressabiado
solo tener a mi ladoSó tendo do meu lado
El grupo efervescente de esta banda amigaA turma efervecente dessa banda amiga
y un hombre de negociosE um homem de negócio
Pretendiendo ser mi parejaFingindo ser meu sócio
Soltar al perroSoltando a cachorrada
detrás de mis entrañasAtrás da minha tripa

¡Lo hice peor!Eu fiz pior!
Salté como un circo a cada trampaSaltei como no circo em cada armadilha
¡Mucho peor!Muito pior!
Esa es la única razón por la que mi nombre aún brillaÉ só por isso que meu nome ainda brilha

¡Lo hice peor!Eu fiz pior!
Salté del escenario y me metí en la peleaPulei do palco e me meti na briga
¡Mucho peor!Muito pior!
Esa es la única razón por la que mi nombre aún brillaÉ só por isso que meu nome ainda brilha
¡Lo hice peor!Eu fiz pior!