Balada cavernosa

Balada cavernosa

Balada cavernosa

Recuerdo a aquel muchachoLembro daquele rapaz
Tan joven y tan guapoTão moço e tão belo
Cuando se fueQuando ele partir
Un rayo dorado de solUm raio dourado de sol
De sus brillantes ojosDos olhos brilhantes
Y nadie nunca vioE ninguém nunca viu
Nadie nunca vioNinguém nunca viu

Fue en un buceo sin miedoFoi num mergulho sem medo
Descubrir el secretoDesvendar o segredo
Encender la mechaAcender o pavio
Para hacer explotar el glaciarPara explodir a geleira
El capullo, las manerasO casulo, as maneiras
De su mundo vacíoDo seu mundo vazio

Y cuando cantaba, gritabaE quando cantava, gritava
Su verso inventabaSeu verso inventava
Lo que nunca existióO que nunca existiu
Y sonreía cuando hablabaE sorria quando conversava
A veces llorabaPor vezes chorava
Y nadie nunca vioE ninguém nunca viu
Nadie nunca vioNinguém nunca viu

Ayer lo vi de nuevoOntem eu lhe vi novamente
Era la luz del ocasoEra a luz do poente
En un día sombríoNum dia sombrio
Triste, callado y enfermoTriste, calado e doente
Con el dolor del presenteTendo a dor do presente
En su rostro tan fríoNo seu rosto tão frio
En su rostro tan fríoNo seu rosto tão frio

De la juventud pasadaDa juventude passada
No quedaba nada másRestava mais nada
Y sus ojos de aceroE os seus olhos de aço
Y su voz que era bellaE a sua voz que era bela
Es un rugido de fieraÉ um rugido de fera
Perdiéndose en el espacioSe perdendo no espaço

Y cuando cantaba, gritabaE quando cantava, gritava
Su verso inventabaSeu verso inventava
Lo que nunca existióO que nunca existiu
Y sonreía cuando hablabaE sorria quando conversava
Pero a veces llorabaMas por vezes chorava
Y nadie nunca vioE ninguém nunca viu
Nadie nunca vioNinguém nunca viu