Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.470

Tá faltando ar

Lula Côrtes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tá faltando ar

Eu sou um negro gato de arrepiar
Em toda minha vida sempre dei azar
Até hoje eu não sei o que é um bom prato
Negro gato
Eu sou o negro gato
Negro gato
Eu sou o negro gato

Sete vidas tenho para viver
Sete chances tenho para morrer
Mas se eu não comer acabo num buraco, acabo no buraco, acabo no buraco
Negro gato
Eu sou o negro gato
Negro gato

Sete vidas tenho para viver
Sete chances tenho para morrer
Mas se eu fico em pé acabo num buraco, acabo num buraco
Negro gato
Eu sou o negro gato
Negro gato

Benedito João da Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito Cascavel
Benedito João da Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito...

Às vezes penso que durante minha vida inteira só vivi tristeza
E nesses dias turbulentos eu troco a roupa e saio e viro a mesa
Eu provoco pela rua confusão do nada
Eu não consigo dá um tempo pra me controlar
Subo no balcão gritando
Ta faltando ar

Um dia desses fui cantar um funk-rap lá na Soparia
Tava tão triste, fui pedir pra dar uma canja com a Má Companhia
Eu comecei cantando Negro Gato
E misturei meu som com o da Fernandinha
Tava abafado e subi na mesa, e gritei "calcinha!"
"Alô polícia, eu to usando"
Minha cabeça viu um luminoso com a palavra siga
Fui em frente, vejo tudo, encaro todas, rua e gente e briga
Se algum otário quer falar mais alto
Se o mundo inteiro que me contestar
Aí eu subo no balcão gritando
Ta faltando ar!

Benedito João da Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito Cascavel
Benedito João da Silva Beleléu
Vulgo Nego Dito...

Falta aire

Soy un gato negro que da miedo
En toda mi vida siempre he tenido mala suerte
Hasta hoy no sé qué es un buen plato
Gato negro
Soy el gato negro
Gato negro
Soy el gato negro

Tengo siete vidas para vivir
Tengo siete oportunidades para morir
Pero si no como, termino en un agujero, termino en el agujero, termino en el agujero
Gato negro
Soy el gato negro
Gato negro

Tengo siete vidas para vivir
Tengo siete oportunidades para morir
Pero si me quedo de pie, termino en un agujero, termino en un agujero
Gato negro
Soy el gato negro
Gato negro

Benedito João da Silva Beleléu
Alias Nego Dito Cascabel
Benedito João da Silva Beleléu
Alias Nego Dito...

A veces pienso que durante toda mi vida solo he vivido tristeza
Y en esos días turbulentos me cambio de ropa, salgo y cambio el juego
Provoco caos en la calle de la nada
No puedo darme un respiro para controlarme
Subo al mostrador gritando
Falta aire

Un día fui a cantar un funk-rap en la Soparia
Estaba tan triste, pedí un turno para cantar con la Mala Compañía
Comencé cantando Negro Gato
Y mezclé mi música con la de Fernandinha
Estaba caliente y subí a la mesa, grité '¡calzoncillos!'
'¡Hola policía, estoy usando!'
Mi cabeza vio un letrero con la palabra 'siga'
Seguí adelante, veo todo, enfrento todo, calles y gente y peleas
Si algún idiota quiere hablar más alto
Si todo el mundo quiere discutirme
Entonces subo al mostrador gritando
¡Falta aire!

Benedito João da Silva Beleléu
Alias Nego Dito Cascabel
Benedito João da Silva Beleléu
Alias Nego Dito...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lula Côrtes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección