A Força da canção

La fuerza de la canción

A Força da canção

No dejes que el mundo malvado destruyaNão deixe que o mundo malvado destrua
La fuerza de tu canción más nuevaA força da sua mais nova canção
Que el monstruo sediento te oprima y te asusteQue o monstro sedento lhe oprima e lhe assuste
En tu desajuste, te robe la emociónEm seu desajuste, lhe roube a emoção

No permitas que la dura visión del abandonoNão deixe que a dura visão do abandono
Te vuelva tan loco como un perro sin dueñoLhe torne tão louco como um cão sem dono
Vagando en la calle sin pertenecer a nadieVagando na rua sem ser de ninguém

Que las ramas profundas de los golpes de la vidaQue os galhos profundos dos golpes da vida
Te tomen, se conviertan en heridas eternasLhe tomem, se tornem eternas feridas
De una fuerza mayor que te aleje del bienDe uma força maior que lhe afaste do bem

Porque la maldad, mi amor en realidadPorque a maldade, meu bem na verdade
Es el puro reflejo de la realidadÉ o puro retrato da realidade
De los hombres más débiles que pierden la partidaDos homens mais fracos que perdem a partida

Más bien al contrario, únete a los tuyosMais pelo contrário, reúna-se aos seus
Cuando y si puedes, haz las paces con DiosQuando e se puder faça as pazes com Deus
Tal vez una luz te indique la salidaTalvez uma luz lhe indique a saída