Não Existe Molhado Igual ao Pranto

No hay mojado como un mojado

Não Existe Molhado Igual ao Pranto

Nadie escucha en la tierra a nadie que es santoNão se escuta na terra quem for santo
No cubres una cara con dos túnicasNão se encobre um só rosto com dois mantos
No puedes sanar del mal que sólo lloranNão se cura do mal quem só tem pranto
Ningún canto es más triste que el finalNenhum canto é mais triste que o final

No se oye en el aire ninguna esquinaNão se ouve nos ares nenhum canto
Ni en las esquinas de la noche ningún gritoNem nos cantos da noite nenhum grito
No matas lo feo con asombroNão se mata o que é feio com o espanto
No llores o ahora lo que es hermosoNão se chora ou agoura o que é bonito

No puedes entender sabiendo pocoNão se pode entender sabendo pouco
No obtienes una nota aguda cuando estás roncaNão se dá nota aguda estando rouco
No puedes encontrar lo que es difícil donde está huecoNão se encontra o que é duro aonde é oco
No hay silencio donde sólo hay el gritoNem silêncio onde só existe o grito