A Idade da Pedra Bubônica

La Edad de la Peste de Piedra

A Idade da Pedra Bubônica

Deitada en la calle la chica desnuda, vendiendo su cuerpo a cualquieraDeitada na rua a menina nua ,vendendo seu corpo para qualquer um
Sin tapujos y muriendo de insomnio, se sumerge hacia la nadaSem ter cerimônia e morrendo de insônia, mergulha pra lugar nenhum
Acostada en la plaza, oliendo a caña, con el rostro sin graciaDeitada na praça, cheirando a cachaça, com o rosto sem graça
La chica desnuda, en la nube de crackA menina nua, na nuvem de crack
En la sombra del muro, envuelta en la oscuridad flotaNa sombra do muro, envolta no escuro flutua

Es la edad del caos, es la edad del malÉ a idade do caos, é a idade do mal
Es la edad del robo, es la edad del crimenÉ a idade do roubo, é a idade do crime
La edad del estorbo, donde la vida es irónicaA idade do estorvo,onde a vida é irônica
Es la edad de la peste de piedraÉ a idade da pedra bubônica

Y con un poco de polvo, un poco de fuegoE com um pouco de pó, um pouco de fogo
Con bicarbonato de sodioCom bicarbonato de sódio
El ojo parpadeando, el rostro temblando y el alma vestida de odioO olho piscando, o rosto tremendo e a alma vestida de ódio

Es la edad de las nubes, es la edad sin colorÉ a idade das nuvens, é a idade sem cor
Es la edad sin paz, el dinero, la avariciaÉ a idade sem paz, o dinheiro, a ganância
Es la edad de la paranoia, el caballo de TroyaÉ a idade da nóia, o cavalo de tróia
Es la edad de la peste de piedraÉ a idade da pedra bubônica

Es la edad del robo, es la edad de la muerteÉ a idade do roubo, é a idade da morte
Es la edad de la huida, es la edad del dolorÉ a idade da fuga, é a idade da dor
Es vivir sin amor en esta vida satánicaÉ viver sem amor nessa vida satânica
Es la edad de la peste de piedraÉ a idade da pedra bubônica