Traducción generada automáticamente
Alegro Piradíssimo
Lula Côrtes
Alegro Piradíssimo
Como todas facetas dos olhos de uma mosca
Eu olho pra mim e vejo mil imagens do meu rosto
Eu posso chorar
Eu posso chorar
Mas eu também posso sorrir!
Em todas as coisas em que penso
Eu vejo você comigo
Como essas coisas, todas essas coisas
Em que eu penso
Quando você está longe daqui
E eu não sei, eu não sei
Se um dia eu vou poder
Sem sorrir dizer
Que eu lhe amo
E quero poder lhe falar
De tudo isso que habita
No interior da minha concha emocional
Mas é tão difícil
Lhe falar disso agora
Quando eu já não sei
Se eu não falei demais
E minhas palavras se perderam no vento
Se perderam no vento
Mas
Pode ser que eu
Chegue a lhe falar
Desse jeito, como eu sou
Com minha voz natural
Sem estar cantando ou representando a mim
Ou desempenhando um papel
Assim, como sempre fui
Sem ser o allegro piradissimo
Ou
Sem qualquer das outras roupas
Que eu um dia precisei usar
Para andar e para caminhar
Por locais e situações
Que eu gostaria de ter evitado
De ter evitado
Mas agora é tarde, para que pensar no que fui
Se posso, eu sei, fazer muito melhor?
É só me deixar tentar
Uma outra vez!
Eu prometo, dessa vez que eu vou até
O fim
Alegro Piradíssimo
Como todas las facetas de los ojos de una mosca
Me miro a mí mismo y veo mil imágenes de mi rostro
Puedo llorar
Puedo llorar
¡Pero también puedo sonreír!
En todas las cosas en las que pienso
Te veo a mi lado
Como esas cosas, todas esas cosas
En las que pienso
Cuando estás lejos de aquí
Y no sé, no sé
Si algún día podré
Decir sin sonreír
Que te amo
Y quiero poder hablarte
De todo esto que habita
En el interior de mi concha emocional
Pero es tan difícil
Hablarte de esto ahora
Cuando ya no sé
Si he hablado demasiado
Y mis palabras se perdieron en el viento
Se perdieron en el viento
Pero
Puede ser que
Llegue a hablarte
De esta manera, como soy
Con mi voz natural
Sin cantar ni representarme a mí mismo
O interpretar un papel
Así, como siempre fui
Sin ser el alegro piradísimo
O
Sin ninguna de las otras máscaras
Que alguna vez necesité usar
Para andar y caminar
Por lugares y situaciones
Que hubiera preferido evitar
Hubiera preferido evitar
Pero ahora es tarde para pensar en lo que fui
Si sé que puedo hacerlo mucho mejor
Solo déjame intentarlo
¡Otra vez!
¡Prometo, esta vez llegaré hasta el final!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lula Côrtes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: