Jamaicana

Jamaiquina

Jamaicana

desde que era niño escuché hablardesde que criança que eu ouvi falar
de islas con playas blancas y arrecifes de coralde ilhas de praias brancas e bancos de coral
dicen que hay perlas en el mardiz que lá tem pérolas no mar
ah, y soñaba y buceaba para ir a buscarlasah, e eu sonhava e mergulhava e ia lá buscar
pues hay un lugar en la soledadpois há um lugar na solidão
donde nace el hilo de la canciónaonde nasce o fio da canção
allí beberé y me embriagarélá beberei e me embriagarei
en la ilusión de reinar en lo que soñéna ilusão do real reinar no que sonhei
hoy sé que embarcaréhoje eu sei que embarcarei
en el barco del sonido que cantaréno navio do som que cantarei
viajar en la marea dentro de la pulsaciónviajar na maré dentro da pulsação
mi Jamaica está en el ritmo del corazónminha Jamaica está no ritmo do coração

dicen que el sol nunca se va de allídiz que o sol nunca sai de lá
y que por la noche las estrellas brillan con el mare que de noite as estrelas brilham com o mar
toco el tambor y encuentro mi tesorobato no couro e encontro o meu tesouro
y la mágica melodía hace mi lugare a mágica melodia faz o meu lugar
hoy sé que encontraréhoje eu sei que encontrarei
mi Jamaica en lo que cantaréminha Jamaica no que cantarei
el ritmo hace feliz a los animaleso ritmo faz feliz os animais
mi cuerpo bailameu corpo dança
y en ese baile me transportarée nessa dança me transportarei
de, disididídei, dIsedeeeô
de que di, pero siempre di por amordei que dei, mas sempre dei por amor
de, deliré, divagué, deseé,dei, delirei, devaneei, desejei,
desbarranqué, y ohdesbundei, e ô
de que di pero siempre di por amordei que dei mas sempre dei por amor
y siempre daré pero solo daré por amore sempre darei mas só darei por amor
de que di pero siempre di... ¡tranquilo!dei que dei mas sempre dei... numa boa!